"لا يمكنني التوقّف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não consigo parar

E não importa o quanto eu tente, não consigo parar de irritar toda a gente.
ومهما حاولت, لا يمكنني التوقّف عن إغضاب الجميع؟

Sei que temos estes bebés e que devia estar contente, mas não consigo parar de pensar nele.
أعرف أن لدينا هؤلاء الأطفال، وأنني يُفترض أن أكون سعيدة. لكنني فقط لا يمكنني التوقّف عن التفكير فيه.

Mas não consigo parar de amar ela.
لكن لا يمكنني التوقّف عن حبّها.

O diário do Charlie... não consigo parar de lê-lo.
مُذكّرة (تشارلي)، لا يمكنني التوقّف عن قراءته.

Significa que não consigo parar de me alimentar até arrancar a cabeça a alguém, mas olha só para nós, estamos a resolver o problema.
تعني أنّي لا يمكنني التوقّف إلّا حالما أنتزع رأس فريستي، لكن أنظر إلينا. -إنّنا ننجح .

Agora eu não consigo parar de pensar o que aquele menino de Norton Teria crescido até ser.
و الآن لا يمكنني التوقّف عن التفكير في مصير ذلك الصبيّ الصغير من بلدة (نورتون) لو أنّه عاش و كبر

não consigo parar de pensar naquele que perdemos, Jack.
لا يمكنني التوقّف عن التفكير في الجنين الذي فقدناه يا (چاك).