"لا يمكن للرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homem não pode
• Um homem não

Como disse a Idonee, um homem não pode andar nu por aí.
لمَ لا؟ كما قالت أيدوني لا يمكن للرجل أن يسير هنا عارياً

Um homem não pode negar a sua verdadeira natureza, pois não, Lex?
لا يمكن للرجل أن ينكر طبيعته الحقه صحيح ليكس

Um homem não pode ter um pouco de privacidade?
لا يمكن للرجل أن يحصل على بعض الخصوصيه ؟

Mas um homem não pode viver debaixo do mesmo céu que os assassinos do seu senhor.
ولكن لا يمكن للرجل أن يعيش تحت سماء واحد مع قاتل سيده.

Não há nada que Um homem não possa fazer... se ele acreditar nele.
ليس هناك ما لا يمكن للرجل من فعلة لو كان يؤمن بنفسة.

O meu pai tinha um provérbio que ele gostava: um homem não pode viver com dois nomes.
ثمّة حكمة كان أبي مهووسًا بها، لا يمكن للرجل العيش بإسمين.

Um homem não pode ganhar uma guerra sem que Deus esteja do lado dele.
لا يمكن للرجل أن ينتصر بالحرب من دون أن يكون الإله بجانبه

Não há nada que um homem não pode fazer uma vez que ele aceita o fato de que
لا يوجد شيء لا يمكن للرجل فعله بمجرد أن يتقبل حقيقة أنه

Um homem não pode negar a sua verdadeira natureza.
لا يمكن للرجل أن ينكر طبيعته الحقيقية

O homem não pode fazer acontecer antes que seja a hora.
لا يمكن للرجل قضاء شيء قبل أوانه.

Um homem não pode escolher o seu irmão, pois não?
لا يمكن للرجل أن يختار أخيه، صحيح؟

Bem, um homem não pode correr para sempre.
لا يمكن للرجل أن يهرب للأبد

Um homem não pode fugir ao seu destino.
لا يمكن للرجل أن يتجاوز قدره

"O homem não pode descobrir novos oceanos
‫"لا يمكن للرجل اكتشاف محيطات جديدة

Um homem não come a secretária e instala-se uma crise nacional.
لا يمكن للرجل مضاجعة مساعدة مكتبه إنها كارثة قومية