"لا ينبغي لنا أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não devíamos
• Nós não deviamos
• não devêssemos

Não devíamos deixar que pessoas dessas nos tirem a nossa cidade.
لا ينبغي لنا أن ندع الأشخاص مثله يأخذون مدينتنا منا

Não, Não devíamos fazê-lo assim.
لا، لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك من هذا القبيل.

Não devíamos facultar isto ao Gilroy.
لا ينبغي لنا أن نعطي هذه المعلومات لغيلروي

Nós não deviamos estar aqui.
لا ينبغي لنا أن نكون هنا.

Mas talvez não devêssemos ter muito contacto, nos próximos tempos.
لكن ربما لا ينبغي لنا أن نتواصل كثيراً في الفترة المقبلة

Isto é ridículo. Não devíamos estar a lutar.
هذا أمر مثير للسخرية لا ينبغي لنا أن نتقاتل

Sabes, Não devíamos fazer isto.
تعلم، لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك على الإطلاق.

Pergunto-me se para o recuperar não deveríamos fazer o contrário do que temos feito... se Não devíamos dar outra dentada na maçã.
أنا أتساءل ما إذا كان من أجل العثور عليه مرة أخرى لا ينبغي لنا أن نفعل عكس ما كنا نفعل إذا كان لا ينبغي لنا أن نأخذ قضمة ثانيةً من تفاحة آدم

Não devíamos sequer tentar.
ربما لا ينبغي لنا أن نحاول حتى

Não devíamos guardar estas coisas.
لا ينبغي لنا أن حفظ هذه الأشياء.

Não devíamos deixar de gozar o que temos.
لا ينبغي لنا أن تأجيل تتمتع ... ما لدينا.

Sei que sou a novata aqui mas Não devíamos pedir ajuda a Poderosos
- حسنا، مهلا، أنا أعلم أنني الرجل الجديد هنا، ولكن لا ينبغي لنا أن يدعو بعض الدول للمساعدة؟

Não devíamos mexer nas sepulturas deles.
لا ينبغي لنا أن نهب القبور الخاصة بهم.

Não devíamos fazer isto, talvez a rede de órgãos consiga resolver tudo.
لا ينبغي لنا أن نفعل هذا، أعني ربما - ربما الشبكة تمنح لنا فرصة

Não devíamos subestimá-la.
لا ينبغي لنا أن نقلل من ذلك.

Não devíamos estar aqui.
لا ينبغي لنا أن نكون هنا

Não devíamos levá-la.
لا ينبغي لنا أن تجلب لها.

Mas Não devíamos incomodá-lo mais...
ولكن لا ينبغي لنا أن فرض أي أطول...

Nós não deviamos estar aqui!
لا ينبغي لنا أن نكون هنا!

Talvez não devêssemos sequer tentar.
ربما لا ينبغي لنا أن نحاول حتى