عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا ينجح هذا الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não está a funcionar
| Porque raio não está a funcionar? | Open Subtitles | لماذا لا ينجح هذا الأمر اللعين ؟ |
| Porque não está a funcionar, Tommy? | Open Subtitles | لماذا لا ينجح هذا الأمر يا "تومي"؟ |