"لا يوجد رجال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não há homens
• nenhum homem
• Não existem homens

A moda é espectacular, mas Não há homens decente em nenhum lugar.
أعني الأزياء هي رائعة لا يوجد رجال قابلين للمواعدة في اي مكان

Não há homens fracos e choro na família Yang.
لا يوجد رجال ضعاف و يبكون في عائلة يانغ.

Não há homens por perto, hã?
لا يوجد رجال حولنا أليس كذلك ؟

"Sim! Eu sabia! nenhum homem tem umas ancas assim."
"علمت هذا! لا يوجد رجال حقيقيون بمثل هذه الأفخاذ"

Não existem homens para mobilizar.
لا يوجد رجال للتعبئة

Não vêm a um acontecimento social onde Não há homens, nem álcool?
ماذا؟ كنت تعني أنهم لا يأتي إلى مناسبة اجتماعية... ... حيث لا يوجد رجال ولا خمر؟

Não há homens que cheguem para esta confusão.
لا يوجد رجال كفاية لهذه الفوضى

Parece que Não há homens aqui.
يبدو أن لا يوجد رجال.

Porque Não há homens à tua porta?
ولماذا لا يوجد رجال على بابك؟

Não há homens inocentes. Não em Wall Street.
لا يوجد رجال أبرياء ليس في (وول ستريت)

Porque será que existem tantas mulheres solteiras boas e nenhum homem solteiro bom?
...لماذا يوجد سيدات عظيمات غير متزوجات و لا يوجد رجال عظماء غير متزوجين

Não há mais nenhum homem para além de mim!
لا يوجد رجال بحياتك غيري!

Não existem homens como eu.
لا يوجد رجال مثلي