"لا يوجد شىء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não há nada
• Não é nada
• nada de
• Nada que
• Não tens nada
• Não há mais nada

Não há nada em que pensar. Eu nem devia cá estar.
لا يا جايسون هذا خداع لا يوجد شىء لتفكر به

Se estou infectada, estou infectada. Não há nada que se possa fazer.
اذا كنت اُصبت فقد اُصبت لا يوجد شىء يمكن لأحد فعله

Também fui promovido. Isso é bom. Não há nada de mal.
وحصلت على ترقية أيضاً, وهذا شىء جيد لا يوجد شىء سىء فى الأمر

Já conheci algumas mulheres, mas Não há nada como o calor das cossacas.
عرفت بعض النساء سابقا لكن لا يوجد شىء يضاهى النفحات الساخنه من الروسيات

Estive lá uma hora. Não é nada de especial, Gwen.
انا هنا منذ ساعه لا يوجد شىء يا جوين

Não há nada que eu possa dizer agora que você não saiba já.
لا يوجد شىء استطيع ان أخبرك به الآن لا تعلمه

Não há nada disponível. Posso ajudar a arranjar um hotel?
لا يوجد شىء متوفر هل لى أن أساعدك لتقيمى فى فندق؟

Não há nada mais grotesco que alvejar uma criança com uma bala.
لا يوجد شىء يخيف أكثر من مواجهة . طفل برصاصة

Não há nada que não possamos fazer se trabalharmos juntos.
لا يوجد شىء لا نستطيع ان نفعله اذا عملنا معا

Não há nada ali! Não sabem o que estão a fazer!
لا يوجد شىء هناك ، انهم متعصبون فقط ، انهم يعرفون ما نفعله

Não há nada mais importante que o sexo, esse é o objectivo a ser atingido na escola.
لا يوجد شىء أهم من الجنس وهذا هو المقصد من كلمه كليه

Não há nada que valha a pena levar.
. إنها ملفات قديمة فقط . لا يوجد شىء له قيمة لنأخذه

Pela última vez, Não há nada por aqui.
لآخر مرة اخبرك انه لا يوجد شىء على الأطلاق

Com a ajuda dos amigos, Não há nada que não se faça, certo?
لا يوجد شىء لا تستطيع عمله عندما يكون صديقق بجانبك

Não há nada para comer, mas a conversa vai ser encantadora.
لا يوجد شىء لنتناوله , ولكننى متأكده أن المحادثه ستكون كافيه

Não há nada que possa fazer agora, está bem?
لا يوجد شىء يمكنك فعله بهذا الخصوص الان, حسنا ؟

Não há nada mais fofinho do que um gajo bom a segurar num bebé.
لا يوجد شىء ألطف من شاب وسيم و هو يحمل رضيع.

Ainda não se passaram 24 horas, então Não há nada que possam fazer.
لم يمر على إختفاءها 24 ساعة لذلك لا يوجد شىء يمكن القيام به.

Não é nada que não possa ser rectificado.
من جانبى ، لا يوجد شىء لا يمكن تصحيحة

Não tens nada a temer, já acabei com o Optimus Prime com as minhas próprias mãos.
لا يوجد شىء يدعوك للخوف لقد حطمت بالفعل اوبتيموس برايم بيدى هاتين

Não há mais nada a dizer, amigos. Vamos cuidar dos nossos negócios.
لا يوجد شىء أخر ليقال يا حضرات دعوة نذهب الى عملنا