| Espera, Isto não pode estar certo. | Open Subtitles | إنتظر لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً ماذا ؟ |
| Isto não pode estar certo. | Open Subtitles | لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً |
| Isto não pode estar certo. | Open Subtitles | لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً. |
| Não, isto não pode ser tudo. | Open Subtitles | كلاّ، لا يُمكن أن يكون هذا كلّ ما يُوجد هُنا. |
| Não. isto não pode ser outro beco sem saida! | Open Subtitles | لا ، لا يُمكن أن يكون هذا الأمر نهاية مُغلقة أخرى |
| Isto não pode estar certo. | Open Subtitles | لا يُمكن أن يكون هذا صحيح |
| - Isto não pode estar certo. | Open Subtitles | لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً . |
| isto não pode ser bom. | Open Subtitles | لا يُمكن أن يكون هذا خيرًا إذن. |
| Isto... isto não pode ser tudo para nós. | Open Subtitles | لا يُمكن أن يكون هذا لنا |
| Inspetor-Chefe Fischer, isto não pode ser coisa boa. | Open Subtitles | كبير المُحققين السيد (فيشر) ، لا يُمكن أن يكون هذا أمراً جيداً |
| Inspetor-Chefe Fischer, isto não pode ser coisa boa. | Open Subtitles | رئيس المُفتشين السيد (فيشر) ، لا يُمكن أن يكون هذا جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 