| Eram a destreza e a prontidão de Barry na espada... que mantinham a boa reputação da sociedade. | Open Subtitles | كانت هناك مهارة "لباري" بالسيف، وإستعدادة لإستعمالة والذي أبقى على سمعة الشركة، إذا جاز التعبير |
| O baptismo de fogo de Barry... foi escaramuça com franceses... que ocupavam um pomar junto à estrada... por onde o grosso das tropas inglesas teria de passar. | Open Subtitles | "طعم المعركة الأول "لباري كان فقط مناوشة بين حامية الجيش الفرنسي والذي إحتل بستان فاكهة على طريق |
| II PARTE DA CONTA DAS DESGRAÇAS E DESVENTURAS QUE CAIRAM SOBRE Barry LYNDON | Open Subtitles | الجزء الثاني، إحتواء حسابات سوء الحظ والكوارث التي حدثت "لباري ليندون |
| À medida que Bullingdon se fazia homem... atingia o seu ódio por Barry uma intensidade... só igualada pela crescente devoção a sua mãe. | Open Subtitles | وكلما كبر "بلينجدون" ليصبح رجلاً كراهيتة "لباري" إزدادت بشدة سويت فقط عن طريق ولائة المتزايد لأمة |
| Estava a pensar onde andaria o Barry Cox. | Open Subtitles | كنت أتساءل فقط ما حدث لباري القائد |
| Pois, mas nada comparados com os do Barry. | Open Subtitles | نعم، ولكن لا شيء مقارنة لباري. |
| Findo mais um ano, dá a Condessa um filho a Barry. | Open Subtitles | في نهاية العام سيادتها قدمت "لباري" إبن |
| Eu ia trazer uma miúda para o Barry e ele não me deixou. | Open Subtitles | عندي بنت كنت سأَحضرها لباري. |
| Está alguém aqui para o Barry. | Open Subtitles | هناك شخص هنا لباري! |
| - Aposto 20 no Barry. | Open Subtitles | - نعم. - ضعني لمدة 20 لباري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 