| O que eu contemplei e posso de certeza alcançar, Sr. Morgan, não é apenas uma simples transmissão de mensagens, mas sim uma transmissão de energia elétrica por todo o mundo. | Open Subtitles | ما آمله وما استطيع انجازه سيد مورجان ليس مجرد بث رسائل بسيط ولكن بالاحري نظام عالمي لبث الطاقه |
| Já que temos a transmissão ao vivo pronta, posso fazer uma sugestão? | Open Subtitles | منذ اننا اعددنا لبث مباشر هل لي بإقتراح؟ |
| Interrompemos agora a transmissão para irmos em direto para Banshee, na Pensilvânia. | Open Subtitles | سنأخذ فاصل من البرنامج المفترض عرضه وننتقل "لبث حي إلى بلدة "بانشي" بولاية "بينسلفانيا |
| Só precisam de ver que, onde tivermos luz, há uma forma potencial de transmitir dados. | TED | ويجب عليك ان تلاحظ فقط ,حيث لدينا الضوء هنالك امكانية لبث البيانات |
| Esta luz pode ser usada para transmitir dados sem fios que estas coisas usam para comunicar entre si. | TED | وهذا الضوء يمكن استخدامه لبث البيانات اللاسلكية ان هذه الاشياء تستخدمه للتواصل مع بعضها البعض. |
| Voltando à palestra de Susan Blackmore, temos agora uma forma de transmitir informação com hereditariedade e seleção. Sabemos onde isso nos leva. | TED | لنرجع لحديث سوزان بلاكمور، لدينا الآن طرق لبث المعلومات بالوراثة و الإختيار، ونحن نعلم إلى أين يقودنا |
| Já tem acesso à transmissão, Root? Eles ficaram online. | Open Subtitles | -ألديكِ وُصول لبث الأمن يا (روت)؟ |
| Mais tarde nessa noite, foi persuadido a aceitar o seu prêmio e comunicou que finalmente tinha concluído a sua invenção para transmitir energia sem fios. | Open Subtitles | في هذه الليله استطاعوا اقناع تيسلا بقبول الجائزه , وأعلن انه اخيرا انجز اختراعه لبث الطاقه لاسلكيا |
| Propunha usar a ionosfera como um enorme circuito elétrico para transmitir energia por todo o planeta. | Open Subtitles | واقترحت استخدام الأيونوسفير مثل دائرة كهربائية هائلة لبث الطاقه حول العالم |
| Atrair mais gente, matá-los e fazer mais fantasmas para transmitir. | Open Subtitles | للحصول على المزيد من . الناس هنا . وقتلهم . يصنعوا المزيد من الأشباح لبث الإحداثيات |
| "sugere que ele pode estar sendo usado para transmitir pornografia." | Open Subtitles | يتضح أن البرنامج قد "اُستخدم لبث مواد إباحية |
| Está bem. Mas a Hooli fez um acordo com a UFC para transmitir um combate. | Open Subtitles | حسنا, ولكن (هولي) اتفقت مع اتحاد الملاكمة لبث القتال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 