"لبنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Para uma
• uma garota
• uma menina

É Para uma pobre menina que o que mais quer no mundo é ir ao Space Camp.
أنه لبنت صغيرة فقيرة وهى تريد الذهاب إلى معسكر الفضاء أكثر من أي شئ في العالم.

Para uma rapariga que afirma estar sempre sozinha, recebes muitas ofertas.
بالنسبه لبنت تدعي الوحده لابد انكي تحصلي علي العديد من العروض

Não é justo Para uma rapariguinha, adorar um pónei sem pêlo.
ليس جيداً لبنت صغيرة أن تحب مهر بلا شعر

Às vezes vale a pena uma garota ser prática.
آه، أحيانا يدفع لبنت الّتي ستكون عملية.

Para uma garota de ouro
لبنت ذهبية

A mãe fica numa situação de desconforto por ter dado à luz uma menina.
الأم تكون غير مرتاحة جدًا لولادتها لبنت.

Não é bom Para uma menina jovem como eu.
انه لَيس جيد لبنت شابة مثلي

Não é atractivo Para uma rapariga ver um rapaz a chorar.
إن هذا ليس جذاب لبنت لرؤية رجل يبكي.

Para uma morta, nunca me senti tão viva.
لبنت ميتة ، أنا لم أبدو كأنني حية

Parece-me coisas a mais Para uma rapariga inocente.
يبدو أنك مندفع لتدفع لبنت شابة ساذجة

Às vezes pagam Para uma miúda ser prática.
أحيانا يدفع لبنت الّتي ستكون عملية.

É um cavalo grande e poderoso Para uma rapariga como tu.
انة حصان كبير بالنسبة لبنت مثلك

Nicky... um nome lindo Para uma menina linda.
اسم جميل لبنت جميلة

Não, Para uma menina chamada Ray.
-لا , لبنت صغيره أسمها ( راى ) .0