"لبيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casa da
• para casa
• Pete
• a casa
• lar
• casa de
• à casa
• casa dos
• casa do
• em casa
• da casa
• na casa
• uma casa

Em meados dos anos 70, numa casa da classe média branca... com gira-discos e muitos discos pop... se visses os discos, encontravas o "Abbey Road" dos Beatles,
في متوسط السبعينات ، إذا دخلت لبيت . ابيض ، متحرر ،متوسط . بشكل عشوائي ولديهم مشغل اسطوانات ، . وكثير من تسجيلات الروك

Nunca tinha feito nada do género. -lr para casa com um estranho.
لـم يسبق لي قـط فعـل شيء كهـذا الذهـاب لبيت أحـد لا أعرفـه

Dá lá uma hipótese ao Pete.
اعطى لبيت فرصة انه مضحك ويبدو انه لطيف جدا

Quer levar-me a casa da minha tia Pitty?
ما رأيك يا فرانك لو إصطحبتني لبيت العمة بتي ؟

Mas também achamos... que ele é o produto de um lar incestuoso.
لكننا نخمن أيضا أنه جاء للدنيا كنتاج لبيت دعارة

Se não fizermos isso agora, vão mandá-la embora para outra merda de casa de adopção longe de tudo.
إذا لم نفعل هذا الآن ، سيرسلونها بعيداً لبيت حاضن حقير آخر بعيداً عن كل شئ

Não faço ideia. A não ser que fosse a estrada para a casa da viúva.
لا أستطيع التخمين الا اذا كان الطريق لبيت الارملة

Foi com essa jovem acompanhante... que a reputação maléfica da casa da Colina realmente começou.
كانت مع هذا الرفيقة الشابة السمعة الشريرة لبيت التل بدأت حقاً

Vou para casa da Darlene. Talvez ela foda melhor do que tu, cabrão!
سوف أذهب لبيت دارلين ربما تضاجع أفضل منك يا حقير

A não ser que queira ir para casa à luz do dia e que Jimmy o veja.
الا لو كنت تفضل الذهاب فى ضوء النهار الى بيتك المجاور لبيت جيمى

Eles estão me levando para casa dos Mathesons para pegar minhas coisas. Estou contente que você esteja bem.
انهم يأخذونني لبيت ماثسينز لأخذ أغراضي ،إنني سعيدة لأنك بخير

-O Pete pode voar. Quando vierem para nos atacar, só precisamos de nos meter no vosso caminho.
يمكن لبيت التحليق عندما تطاردوننا كل ما علينا فعله هو اعتراض الطريق

O que aconteceu ao Pete começou nesta gruta.
أياً كان ماحدث لبيت فقد بدأ في هذا الكهف

Pelo menos, deixa o meu pai falar com o lar de Idosos.
ومازلت سأرفض عرضه لسريرٍ أنام فيه على الأقل دع أبي يتحدّث لبيت التقاعد

Por dentro, é uma recriação de uma casa de chá japonesa, do séc.
في الداخل هو إعادة تصميم لبيت شاي ياباني من القرن السادس عشر.

Agora sei que se passa alguma coisa. Desde que te conheci queres ir à casa do Mayor.
حسناً ، الأن أعرف أن هناك خطب ما أردت أن تذهب لبيت المحافظ منذ قابلتك

Sobrevives a esta noite, e amanhã vamos até casa dos meus pais e acordamos ao som das ondas do mar.
تحاولى أن تتعايشى مع الليلة ثم نقود غدا لبيت والداى ونستيقظ على صوت الأمواج وهى تتحطم على الشاطىء

Irão de casa em casa, com os seus belos fatinhos, como pedintes.
يذهبون من بيت لبيت في بدلاتهم الصغيرة مـثل المتســولين

Disse que estavas aqui a trabalhar na casa dos horrores.
لقد ذكر أنك هنا تعملين على قضيتك لبيت الرعب

Descobrimos também filmes políticos, muitos filmes amadores, todo o tipo de coisas que necessitam de uma casa, uma casa permanente.
و جدنا ايضاً العديد من الافلام السياسية و العديد من افلام الهواة كل الأشكال التي بحاجة بشكل أساسي لبيت, لبيت دائم