| Essa pode ter sido a tua única chance de magoar um Rei e sobreviver. | Open Subtitles | لربما تكون هذه فرصتك الوحيده لتؤذي الملك وتعيش |
| Ela questionou-se porque é que ainda estava ali... Podia magoar outra pessoa. | Open Subtitles | تساءلَت ما الداعي لبقاء الصخرة على الطريق لتؤذي أحدًا آخر. |
| magoar criancinhas? Não. | Open Subtitles | لتؤذي الاطفال لن يحدث هذا ابدا |
| Mas ela jamais magoaria outra pessoa. | Open Subtitles | لكنّها لم تكن أبداً لتؤذي إنساناً آخر أبداً |
| Mas ela é a Branca de Neve, não magoaria ninguém. | Open Subtitles | لكنّها (سنو وايت) و ما كانت لتؤذي أحداً. |
| Tu não magoarias o Clark assim. | Open Subtitles | ما كنتِ لتؤذي (كلارك) هكذا |
| - Tu nunca fizeste mal a ninguém? Então porque foste expulsa da escola? Tu estás a ser horrível. | Open Subtitles | لم تكوني لتؤذي احدا ؟ اذن لم طردتي من المدرسه ؟ لقد كنتي فظيعه لارا , ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Elle, ela está a fazer isto para prejudicar o Lucious. | Open Subtitles | إل , ارجوكي انها تفعل هذا لتؤذي لوشيس |
| Repara, ele sabe que no nosso trabalho, a melhor maneira de magoar um homem é através das pessoas de quem ele gosta, então ele começou a mudá-los de um lado para o outro já há anos. | Open Subtitles | ...أن أفضل طريقة لتؤذي الرجل هو من خلال أحباؤه، لذا، بدأ ...في نقل القصص |
| As palavras vão ser usadas para magoar... ou curar? | Open Subtitles | هل هذه الكلمات" "ستستخدم لتؤذي "أو لتشفي؟" |
| Conrad, sei que não veio aqui para magoar ninguém. | Open Subtitles | (كونراد), أنا أعلم أنك لم تأتي إلى هنا اليوم لتؤذي أحد |
| Não há motivo para magoar ninguém. | Open Subtitles | لا داعي لتؤذي أي شخص |
| Ela não ia magoar ninguém. | Open Subtitles | لم تكن لتؤذي أحداً |
| Não ia magoar mais ninguém. | Open Subtitles | لم أكن لتؤذي أي شخص أخر .. |
| Ela nunca ia magoar ninguém. | Open Subtitles | ما كانت لتؤذي أحداً |
| Se a Jenna faz parte disto, acham que ela ia magoar o irmão? | Open Subtitles | لو كان لـ (جينا) يد في الحادثة أكانت لتؤذي أخيها؟ |
| A Pam jamais magoaria a Leslie. | Open Subtitles | لم تكن (بام) لتؤذي (ليسلي) |
| Nunca magoarias o Liam, pois não? | Open Subtitles | (ما كنت لتؤذي (ليام ...أليس كذلك |
| Uma cunhada pode ter uma garra afiada, mas esta não faria mal a uma mosca. | Open Subtitles | يُمكن أن تكون أخت الزوج شرًّا مستشرًا لكن هذه ماكنت لتؤذي ذبابة. |
| Em vez disso, tomou medidas para prejudicar o Kevin. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك,وضعتِ نفسك في منصب لتؤذي (كيفن) أخبرتكِ,تحدثي مع (تومي) في الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 