"لتؤذيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para me magoar
• magoar-me
• magoarias
• me magoares

Dá-me só o nome do bandido que te enviou para me magoar e garanto que nunca mais vais precisar de te preocupar com ele ou com os seus bandidos.
أعطني فقط اسم المجرم الذي أرسلك لتؤذيني وأنا أضمن لك أن لن تقلق أبداً حوله أو حول رجاله مرة أخرى

Se é a sua última tentativa de a usar para me magoar...
إذا كانت هذه محاولتك الأخيرة لإستخدامها لتؤذيني

Não há nada que possas fazer para me magoar, criança.
ليس هناك شيء يمكنك عمله لتؤذيني يا طفلتي

Imagino, se estivesse no seu lugar, a notícia ia magoar-me bastante.
أتخيل لو كنت مكانك تلك الأخبار كانت لتؤذيني كثيرا

Por favor. Não sei de nada. Não precisas de magoar-me.
أرجوك، لا أعلم شيئًا، لا داعٍ لتؤذيني.

Eu sei que nunca me magoarias
أعرف أنكِ ما كنتِ لتؤذيني.

Se vieste para me magoares, é melhor começares.
إنْ أتيت لتؤذيني فافعل لكنّي أحذّرك فأنا شرس

Mesmo não sabendo que ela era psicopata, ainda fizeste isso para me magoar.
-حتى إن لم تعرفي أنها مُختلة ، لقد كنتِ تحاولين فعل ذلك لتؤذيني.

Só fazes isto para me magoar.
تفعلين هذا لتؤذيني فقط..

Agora usas a morte dela como uma piada só para me magoar.
والأن تجعلي منها نكتة لتؤذيني

Pensei que ela tinha vindo para magoar-me.
هنا ظننتها أتت لتؤذيني

Nunca me magoarias.
-ما كنت لتؤذيني

Não há necessidade de me magoares.
لا داع لتؤذيني