عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتبق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mantém-te
-
para manteres
| Mantém-te forte, Edgar. | Open Subtitles | لتبق قوياً، يا (إدغار). |
| Mantém-te forte, Edgar. | Open Subtitles | لتبق قوياً، يا (إدغار). |
| Mantém-te forte. | Open Subtitles | لتبق قوياً. |
| Acho que tu não tens o que é preciso para manteres a boca fechada. | Open Subtitles | -ولكن لا أظن أن لديك ما يتطلبه الأمر لتبق فمك مغلقاً |
| Acho que tu não tens o que é preciso para manteres a boca fechada. | Open Subtitles | -ولا أظن أن لديك ما يتطلبه الأمر لتبق فمك مغلقاً |