| O Comité está aqui para determinar se o projecto Intersect é um ponto fraco. | Open Subtitles | اللجنة هنا لتحديد ما إذا كان مشروع التداخل عائق عائق؟ |
| - Temos audiências preliminares para determinar se o estado pode prover o ónus da prova. | Open Subtitles | لدينا جلسات تمهيديّة لتحديد ما إذا كان بوسع الإدّعاء العام إثبات الإدانة بالبرهان. |
| Significa que precisamos de uma amostra de referência para determinar se o ADN pertence ao assistente, Adam Sorenson, ou ao sócio, Eli Bishop. | Open Subtitles | يعني أننا سوف تحتاج إلى الحصول على مرجع عينة لتحديد ما إذا كان ينتمي إليها DNA لمساعد، آدم سورنسن، أو الشريك، ايلي مطران. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 