| Foi a única maneira que lhe ocorreu para te libertar. | Open Subtitles | لقد كان هذا الطريق الوحيد لتحريرك |
| Seja o que for que tenhas feito, não estamos aqui para te punir apenas para te libertar. | Open Subtitles | -مهما كان ما فعلت -فلسنا هنا لمُعاقبتُك -فقط لتحريرك |
| - Vim para te libertar. | Open Subtitles | -جئتُ لتحريرك -لا، ارحلي، ارحلي |
| Posso usar a chama de Prometeu para te libertar da Excalibur e posso usá-la para ligar à vida do Gancho. | Open Subtitles | أستطيع استخدام الشعلة البروميثنيّة لتحريرك مِن "إكسكالبر" وتقييد (هوك) مكانك |
| Arriscámos tanto para te libertar, Riley. | Open Subtitles | خاطرنا كثيراً لتحريرك يا "رايلي". |
| Quando pedi isso para te libertar. Escolha má de palavras. | Open Subtitles | لتحريرك ، اختيار سيء للكلمات |
| Posso usar a chama de Prometeu para te libertar da Excalibur e posso usá-la para ligar à vida dele. | Open Subtitles | أستطيع استخدام الشعلة البروميثنيّة لتحريرك مِنْ "إكسكالبر"... ثمّ أستطيع استخدامه لتقييد حياة (هوك) به عوضاً عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 