| Repara, só tens 1 segundo para transformar medo e pânico em força! | Open Subtitles | أرأيت، لديك فقط ثانية واحدة لتحول الخوف والفزع الى قوة |
| Não é o melhor local para transformar um tipo em vampiro. | Open Subtitles | إنّه ليس المكان الأسهل لتحول شخص إلى مصاص دماء |
| Então talvez seja um creme para o corpo que está a usar para transformar os homens em perseguidores. | Open Subtitles | وإذن، لربما يكون كريم للجلد التي تستخدمه لتحول الرجال لملاحقين |
| Quando Kerr veio para os Warriors em 2014, os Warriors estavam à procura de uma grande transformação. | TED | عندما أتى كير إلى الفريق في 2014 كان الووريورز يتَطلعون لتحول كبير. |
| Os Guaxinins estavam contentes porque podiam facilmente enganar os humanos com os seus poderes de transformação. Cada vitória era sempre celebrada. | Open Subtitles | الراكون حقا استمتعوا بهذا البشر تم خداعهم بسهولة من خلال مهارتهم لتحول لذا هم قاموا بالاحتفال على طريقتهم بكل مرة |
| O nosso Mestre está prestes a sofrer uma transformação maravilhosa. | Open Subtitles | سيدنا على وشك الخضوع لتحول مدهش. |
| Você não pode transformar isso aqui num Álamo. | Open Subtitles | -تفويضك هنا ليس لتحول الوضع كما في فلم(ألامو ) |
| Sabemos da moeda de Judas, e vamos tirá-la de circulação antes que possa transformar outro coração à escuridão. | Open Subtitles | (نحن على علم بالعملة المعدنة الخاصة بـ(يهوذا و سنقوم بأخراجها من التداول قبل أن تستخدمها لتحول قلباً آخراً إلى الظلام |
| A H.Y.D.R.A. investiu muitos fundos para transformar o Sr. Peterson numa máquina de matar. | Open Subtitles | منظمة (هيدرا) أنفقت قدرًا كبيرًا منالمال... لتحول السيد (بيترسون) إلى آلة للقتل |
| Na época das chuvas elas flutuam até à superfície e passam por uma transformação mágica. | Open Subtitles | في الموسم الممطر ، يرتفعون إلي السطح... و يخضعوا لتحول سحري... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 