| Eu e os técnicos já terminaos a cena do crime, a menos que tenhas algo para me dizer. | Open Subtitles | لقد تم فحص مسرح الجريمة وانا انتهيت من هناك الا اذا كان لديك شيء لتخبرني به |
| Acho que tens uma coisa para me dizer, Sargento. | Open Subtitles | توقعت أن لديك شيئا لتخبرني به أيها (الرقيب) |
| Sim, ela tinha uma coisa para me dizer. Uma coisa importante. | Open Subtitles | نعم ، كان عندها شيء مهم لتخبرني به |
| Quando tiveres algo para me dizer, dizes. | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء لتخبرني به ، لأخبرتني |
| Eu imagino que tem muito para me contar, Haines. Às 9:00, tudo bem? | Open Subtitles | أعتقد أنه يوجد الكثير لتخبرني به في التاسعة صباحا؟ |
| Disseste que tinhas algo para me dizer. Sim, tenho. | Open Subtitles | قلت أن لديك شيئاً لتخبرني به |
| E o que tens para me dizer? | Open Subtitles | و ما الذي لديك لتخبرني به ؟ |
| Anda, tens obviamente algo para me dizer. | Open Subtitles | افصح يا (جايوس)، من الواضح أنّ لديكَ شيئًا لتخبرني به. |
| Calvin? Tens alguma coisa para me dizer? | Open Subtitles | (كالفين) ، ألديكَ أي شيء لتخبرني به ؟ |
| O Rob disse-me que tinha algo para me dizer. | Open Subtitles | (روب) يقول أن لديك شيئا لتخبرني به |
| Se não tens nada de bom para me contar... | Open Subtitles | أسرِعي. ان لم يكن لديك شيء لتخبرني به... |
| A tua irmã diz que tens algo para me contar. | Open Subtitles | اختك تقول أن لديك شيء لتخبرني به |
| Tu ainda tens muitas coisas para me contar. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}ما زال هناك الكثير لتخبرني به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 