"لتذكره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para memorizar
• recordar

Essas flores vão para as traseiras tal como indicado no mapa das flores que tiveram imenso tempo para memorizar.
كما أشرت مسبقًا بالمخطط الزهوريّ، والذي تسنّى لكم والوقت لتذكره.

Essas flores vão lá para trás, como indicado no gráfico floral que vocês tiveram muito tempo para memorizar.
كما أشرت مسبقًا بالمخطط الزهوريّ، والذي تسنّى لكم والوقت لتذكره.

Nada para ouvir, nada para dizer, nada para recordar.
لا تسمع، ولا تتكلم ولا تملك شيئاً لتذكره

Fiz esta mesa para o Bob, para o recordar de Nova York.
حقاً نعم أنا صنعت هذه الطاولة لبوب لتذكره بنيويورك

Ele não apanhou a Monica para se recordar da Hope, levou-a, para recriá-la.
لم يأخذ مونيكا لتذكره بهوب اخذها ليعيد انجابها

O importante é recordar que isto é culpa tua por não escutares.
الشيء المهم لتذكره هنا هو أن هذا هو خطأك لعدم الإستماع إلي

Veio cá para lhe recordar isso, não foi?
أتيت هنا لتذكره بذلك ، صحيح؟