"لتر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• litros de
• litro de
• caneca de
• litros em
• de litros

- Kempka. - Erich, preciso de 200 litros de petróleo.
ـ كيمبكا ـ إريك، أحتاج 200 لتر من البنزين

Neste estado contínuo de descanso... o corpo humano respira 0,3 litros de oxigénio por minuto... ou aproximadamente 2.000 litros em quatro dias.
بهذه الحالة من الراحة يتنفس الجسم البشري .3 لتر من الأوكسجين في الدقيقة بحساب آخر 2000 ليتر في أربعة أيام

Esta cria bebe 400 litros de leite por dia.
يشرب الصغير الآن أربعمائة لتر من اللبن يومياً

- 1 litro de soro - e bicarbonato de sódio.
لتر من السوائل , و قارورة من بيكربونات الصوديوم

Retirámos-lhe um litro de fluído, mas o problema não está nos pulmões. Está no coração.
أزلنا لتر من السائل لكن كانت المشكلة بقلبه لا رئتيه

"Em Boston... uma dose de uísque e uma caneca de cerveja é uma Bomba Irlandesa.
كأس من الويسكي ونصف لتر من الجعة تُعد سيارة إيرلندية مُفخخة

4,5 milhões de litros de água. Chega e sobra para extingui-lo.
الخزانات تحتوي على 3.7 مليون لتر من المياه تكفي لإخماد النيران

Queimou pelo menos 500 litros de gasolina com chumbo, em alguns meses no ambiente que ele quer que o resto das pessoas protejam.
وفي غضون شهرين، حرق مايربو على 500 لتر من البنزين الغني بالرصاص في نفس البيئة التي يطلب منا ان نحافظ عليها

Então, num dia, um dia típico ensolarado na Amazónia, uma árvore grande chega a transferir mil litros de água através da evaporação. Mil litros.
ففي اليوم المشمس في الامازون, تستطيع الشجرة العملاقة ان تنقل 1,000 لتر من المياة عن طريق النتح 1,000 لتر.

Uma vaca precisa de comer oito a nove kg de ração e beber quase 16 000 litros de água para criar apenas um quilo de carne.
تحتاج البقرة لتناول 9 أرطال من الغذاء وشرب ما يقارب 8000 لتر من الماء لإنتاج رطل واحد من اللحم.

O leite na Índia é produzido por fazendeiros marginais, com duas ou três vacas ou búfalos. que produzem entre cinco a dez litros de leite por dia.
ينتج الحليب في الهند مزارعو الألبان المهمشين ممن لديهم بقرتان أو جاموستان أو ثلاث، تنتج من خمسة إلى عشرة لتر من الحليب في اليوم.

Isto vai processar 25 000 litros de água. É mais que suficiente para uma família de quatro, durante três anos.
سيقوم هذا بمعالجة 25 ألف لتر من الماء. هذا جيد جداً لأسرة مكونة من أربعة أشخاص، لمدة ثلاثة أعوام.

Com 100 litros de água por dia, podemos tomar um duche de 5 minutos, lavar a cara duas vezes e provavelmente usar o autoclismo cerca de cinco vezes.
بوجود 100 لتر من الماء يوميًا، يمكنك أخذ حمام لخمس دقائق، غسل وجهك مرتين، وربما سحب السايفون خمس مرات.

É por isso que o preço que pagamos por cada litro de leite nunca representará o verdadeiro custo de produção.
لهذا السبب الثمن الذي ندفعه مقابل لتر من اللبن لا يمثـّل أبداً السعر الحقيقي للمنتج

A tensão estava baixa, passou a 90/60 com um litro de soro.
في البداية ضغط الدم كان منخفض الآن وصل إلى 90 على 60 بعد توصيل لتر من المحاليل و وضعها على جانبها الأيسر

Um litro de dextrose a 5% em salina normal, duas miligramas de sulfato de magnésio,
لتر من الخلايا الليفية ذات الملح المعتدل , ملليغرامين من كبريتات المغنيسيوم

Bebi um litro de água e não posso fazer xixi.
لقد شربت لتر من الماء وليس من المسموح لي ان اذهب للحمام.

Já perdeu um litro de sangue. Só que ele pesa 80 quilos.
لقد خسر نصف لتر من الدم ووزنه 80 كيلوغرام

Uma caneca de cerveja, acho eu.
أعتقد أنه كان نصف لتر من الجعة