| Diz aqui que a triagem lhe deu morfina para as dores. Quer dizer que... | Open Subtitles | يقول التقرير أن الإسعاف الأولي أعطوك مورفين لتسكين الألم |
| E estou pronto; falta só um último chuto para aliviar a dor, enquanto o Valium não faz efeito. | Open Subtitles | والآن أنا مستعدّ كل ما أحتاج إليه هو حقنة واحدة نهائية لتسكين الألم بينما يصبح الفاليوم ساري المفعول |
| Disse ao Greg para lhe dar um pouco de rum para aliviar a dor. | Open Subtitles | قلت ل "جريج" ان يعطيه القليل من الروم لتسكين الألم. |
| para aliviar a dor, ferimentos de guerra, danos nos nervos... Estás a aproveitar-te disso, certo? | Open Subtitles | لتسكين الألم و ضرر الأعصاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 