"لتسكين الألم" - Traduction Arabe en Portugais

• para as dores
• para aliviar a dor

Diz aqui que a triagem lhe deu morfina para as dores. Quer dizer que...
يقول التقرير أن الإسعاف الأولي أعطوك مورفين لتسكين الألم

E estou pronto; falta só um último chuto para aliviar a dor, enquanto o Valium não faz efeito.
والآن أنا مستعدّ كل ما أحتاج إليه هو حقنة واحدة نهائية لتسكين الألم بينما يصبح الفاليوم ساري المفعول

Disse ao Greg para lhe dar um pouco de rum para aliviar a dor.
قلت ل "جريج" ان يعطيه القليل من الروم لتسكين الألم.

para aliviar a dor, ferimentos de guerra, danos nos nervos... Estás a aproveitar-te disso, certo?
لتسكين الألم و ضرر الأعصاب