"لتغطيته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para cobrir
• encobrir
• para o cobrir

..Realmente não há muito para cobrir agora, não é?
لا يوجد الكثير لتغطيته الان ، اليس كذلك ؟

Mas fui buscar dinheiro à minha conta da reforma para cobrir isso.
لكنّي سحبتُ مالاً من حساب تقاعدي لتغطيته

Há mais de 46 mil quilómetros quadrados para cobrir só neste edifício.
هناك أكثر من خمس مئة قدمٍ مربع من الأرض لتغطيته في هذا المبنى فقط

Seja o que for, riscaram dois países do mapa para o encobrir.
مهما ان كان , فقد قاموا بالقضاء علي مدنتين بالخريطة لتغطيته

Precisamos de algo para o cobrir.
أحتاج شيءا لتغطيته مع.

Mas peguei dinheiro da conta da aposentadoria para cobrir, disseram que ficará tudo bem...
لكنّي سحبتُ مالاً من حساب تقاعدي لتغطيته -قالوا أنّنا سنكون بخير ... -لماذا حساب التقاعد؟

É muito terreno para cobrir.
ذلك كثير من الأرض لتغطيته

São 9.300 km² para cobrir.
تلك 3.600 ميل مربع لتغطيته

Já não resta muita cara para cobrir.
لم يبقى وجه لتغطيته

- Não há nada para cobrir.
-لايوجد شيء لتغطيته .

É uma área muito vasta para cobrir, Bo.
ذلك مكان كبير لتغطيته يا (بو)

E rezamos... muito, mesmo muito para que ela não exponha a conspiração do Governo... cuja nossa missão é encobrir.
حقاً، حقاً وبشدة أن لا تكشف مؤامرة الحكومة الكُبرى هذا ما عَيّنُونَا لتغطيته

Mas há uma conspiração para os encobrir.
لكن هناك مؤامرة هائلة لتغطيته

Arranje qualquer coisa para o cobrir.
جِدي لي شيء ما لتغطيته.

Sem crânio, sem pele para o cobrir.
لا عظام جمجمة ولا جلد لتغطيته