"لتقوم بما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para fazer o que

Em troca pede-nos apenas a coragem para fazer o que é necessário.
ما يطلبه هو أن تملك الشجاعة لتقوم بما هو ضرورى

Como o teu pai, falta-te a coragem, para fazer o que é necessário.
مثل والدك, تنقصك الشجاعة لتقوم بما هو ضرورى

És demasiado fraco para fazer o que precisa de ser feito, e eu não sou o único que sabe isso.
فأنتَ ضعيفٌ للغاية لتقوم بما يجب فعله الآن و أنا لستُ الوحيد الذي يعرف ذلك الآن

Mas até lá, vocês têm plenos poderes para fazer o que for preciso para parar isto aqui e agora.
لكن حتى ذلك الوقت، فقد مٌنحت كامل القوة لتقوم بما يلزم لإيقاف هذا هنا والآن.

para fazer o que fazemos, precisas de estar disposto a largar tudo.
لتقوم بما نقوم به عليك أن تكون جاهزا للتخلي عن كل شيء

Clark, se descobrirmos que a Chloe nos traiu, estás preparado para fazer o que têm que ser feito?
إن اكتشفنا أنّ (كلوي) قد خانتنا، هل أنت مستعدّ لتقوم بما يلزم؟