عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتلوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
culpa
| - Sim! A culpa vai ser só tua, se esta história ficar fora de controlo. | Open Subtitles | الأن , أنت الان فقط تملك نفسك لتلوم إذا هذا الشئ خرج عن السيطرة ؟ |
| A culpa não é do rapaz. | Open Subtitles | لا داعي لتلوم الفتى |
| - Disse que não foi culpa dela... | Open Subtitles | -قلت لا داعى لتلوم نفسك ... لا, لا, لا. |