| Se conseguirmos afastá-los nem que seja por um segundo... | Open Subtitles | ان استطعنا أن نبعدهم لثانية واحدة فقط |
| Vamos parar por um segundo, está bem? | Open Subtitles | سنتوقف لثانية واحدة فقط, حسناً؟ |
| Mesmo que por um segundo. | Open Subtitles | ولو حتى لثانية واحدة فقط |
| Vamos parar por um segundo, ok? | Open Subtitles | توقف لثانية واحدة فقط, حسناً. |
| Mas foi apenas por um segundo. | Open Subtitles | ولكن لثانية واحدة فقط. |
| Barry, para esse salto, precisarás chegar a Mach 3.3, mas só por um segundo. | Open Subtitles | باري)، قم بالقفزة) عليك الركض بسرعة الصوت 3.3 فقط لكن لثانية واحدة فقط - حسناً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 