"لثانية واحدة فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• por um segundo

Se conseguirmos afastá-los nem que seja por um segundo...
ان استطعنا أن نبعدهم لثانية واحدة فقط

Vamos parar por um segundo, está bem?
سنتوقف لثانية واحدة فقط, حسناً؟

Mesmo que por um segundo.
ولو حتى لثانية واحدة فقط

Vamos parar por um segundo, ok?
توقف لثانية واحدة فقط, حسناً.

Mas foi apenas por um segundo.
ولكن لثانية واحدة فقط.

Barry, para esse salto, precisarás chegar a Mach 3.3, mas só por um segundo.
باري)، قم بالقفزة) عليك الركض بسرعة الصوت 3.3 فقط لكن لثانية واحدة فقط - حسناً -