"لثروة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fortuna
• riqueza

E nomeei o meu neto Chris... o único herdeiro da fortuna Pewterschmidt.
وأسمي حفيدي كريس الوريث لثروة بيتيرشميديت

Descendente ilegítimo de Sir Hugo... o próximo herdeiro da fortuna.
"إنه نسل غير شرعى لسير " هوجو "إنه التالى لثروة " باسكيرفيلز

A herdeira da fortuna dos chocolates Oh Henry.
الوريثة لثروة لوح الشوكولاتة "أُوه هنري"؟

Não te faltava atenção, com a riqueza da tua família e...
لقد حظيتي بالاهتمام الكافي، لثروة عائلتك و و سحرك

Basicamente, uma cópia da riqueza acumulada na América.
انه تعد بشكل اساسي الضمان الوحيد لثروة امريكا المتراكمة

É herdeira da fortuna dos chocolates Oh Henry.
إنها الوريثة لثروة لوح الشوكولاتة "أُوه هنري"

E ela é herdeira da fortuna dos chocolates Oh Henry.
وهي الوريثة لثروة لوح الشوكولاتة "أُوه هنري"

Eu disse que ela é herdeira da fortuna dos chocolates Oh Henry.
لقد قلت إنها الوريثة لثروة لوح الشوكولاتة "أُوه هنري"

Marca Ex-lax? É a herdeira da fortuna Ex-lax.
إنها مثل الوريثة لثروة الأكس لاكس

Ele era, na verdade, o único herdeiro de uma fortuna imobiliária de milhões -- excepto que quando ele morreu,
في الواقع كان الوريث الوحيد لثروة عقارات و أراض --تساوي اللملايين باستثناء أنه عندما توفي،

O Philip recebe o salário mínimo numa mercearia, por isso deve estar atrás da fortuna dos Hapstall.
يحصل (فيليب) على أجر متدنٍ من عمله في المتجر (مما يفسر سعيه لثروة عائلة (هابستل

Huntignton Hartford é herdeiro da fortuna da AP.
هنتنغتون هارتفورد A P هو الوريث لثروة

Uma noite, seria o herdeiro máximo de uma fortuna astronómica.
هيا! في ليلة كنت الوريث ..لثروة

Assassinado por uma fortuna em livros roubados...
قتل لثروة من كتب مسروقة

Herdeira da fortuna Addison morre e, durante o julgamento, um jurado também é assassinado.
وريثة لثروة (أديسون) قتلت، وأثناء المحاكمة قتل أحد أعضاء هيئة المحلفين كذلك

Ela é a única herdeira de uma imensa fortuna.
وهي الوريث الوحيد لثروة هائلة

A única herdeira da fortuna Waters, avaliada em centenas de milhões de dólares, desapareceu misteriosamente há 17 anos.
الوريثةُ الوحيدةُ لثروة (ووتر) والّتي تقدَّرُ بالمئات الملايين من الدولارات إختفت وبشكلٍ غامض منذ 17 سنة حتى هذا الشهر

Muito rica. Valia uma fortuna.
غنية جدا كانت وارثة لثروة

Estes povos são os guardiões de uma riqueza de conhecimento e habilidade que permitiu ao homem criar vida dentro do mundo natural.
تلك الشعوب هي الحارسة لثروة المعرفة والمهارة الذي يُمكِّن البشر من صياغة الحياة ضمن عالم الطبيعة.

Não procuramos riqueza, apenas honra.
لا نسعى لثروة وإنّما للشرف فقط

E com ele, uma subtil ligação à riqueza de Albinius. Uma que será cortada, se ela não for encontrada.
ومعه الخيط الرفيع لثروة (ألبينيوس)، والتي لن تحظ بها إن لم تجدها