"لجبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• montanha
• Monte

Por isso, decidi subir o Monte Evereste, a montanha mais alta da Terra, e dar um mergulho simbólico mesmo por baixo do cume do Monte Evereste.
لذا فقد قررت الذهاب لجبل آيفرست، أعلى جبل على كوكب الأرض، وأن أقوم بسباحة رمزية في القمة قمة جبل آيفرست.

Perco três, quatro horas a subir uma montanha. Para quê?
ثلاثة ، أربع ساعات ضيعتها بالصعود لجبل من أجل ماذا ؟

Em cada montanha ansiava por uma montanha mais alta.
وعلى قمة كل جبل كان يتوق لجبل أعلى

Não sei se há aqui alguém que já tenha subido ao Monte Evereste, mas é bastante complicado chegar lá.
الآن، لا أعلم إن أتيحت الفرصة لأي منكم بالذهاب لجبل آيفرست، لكنها محنة بالفعل الذهاب إلى هناك.

Sem montanha não há filme.
لكن لا وجود لجبل ودون جبل، لا فيلم

Apanhar um voo em Cincinnati, beber uma vodca tónica no avião, ir buscar o meu gato a casa da vizinha e, consultar o processo da próxima montanha.
رحلة إلى " سينسيناتي " مشروب " ستيف فودكا تونيك " أثناء الرحلة التقاط قطة من جيران وفتح ملف لجبل تالي

Primeira, a anomalia é no lado norte da montanha Seymour.
أولاً, الهالة في الجهة الشمالية "لجبل "سيمور

Ir à montanha do Grande Irmão e trazê-lo de volta.
هو أن نذهب لجبل أخينا الكبير وإحضاره

Pensei que tinha dito que ia para a montanha Eterna.
ظننت أنك قلت بأننا سنذهب (لجبل (إيثون نحن كذلك إذاً, أنتما تسيران في الإتجاه الخاطىء

- Bem-vindo à montanha da Pólvora.
"أهلاً بعودتك لجبل "المسحوق شكراً لك

- Vou para a montanha Doce, tens razão.
-سأذهب لجبل "كاندي" ، أنت محقة

Abraão amava tanto a Deus que levou-o para uma montanha onde tentou matá-lo.
أحبّ (إبراهيم) الربّ للغاية. أخذ ولده لجبل لكي يقوم بذبحه.

Conheces os 13 criminosos de Frutas da montanha?
هل تعرف قطاع الطرق الثلاثة عشر (13) لجبل زهرة الفاكهة

Caminha perto da montanha, ou pela Ponte dos Deuses.
امشي لجبل هود حيث جسر الآلهة.

Aqui somos todos convidados da montanha de Ouro.
جميعنا هُنا ضيوفً لجبل الذهب

Estes homens vieram para a montanha Dourada para sustentar as famílias que estão em Guangdong.
هؤلاء الموتى أتوا لجبل الذهب لإعالة عائلتهم في (قوانغدونغ) بـ(الصين)

Um pulo de gigante para a montanha Bruta!
قفزة واحدة هائلة لجبل ابله!

Eu pedi-vos dez vezes para transferirem os registos da minha mulher para o Monte Sinai.
لقد طلبت منكِ عشر مرات أن تنقلي سجلات زوجتي لجبل سيناء

Da experiência de vida real, os custos baixaram, não subiram, refletindo cerca de 307 milhões de euros de custos evitados em busca de zero desperdícios — a primeira face do Monte Sustentabilidade.
عمل تجاري من واقع الحياة، انخفضت فيه التكاليف ولم ترتفع وهذا يعكس 400 مليون دولار من النفقات التي تم تجنبها من أجل الوصول إلى صفر من المخلفات الواجهة الأولى لجبل الاستدامة

Espere no portão principal do Monte Shune.
أنتظر عند البوابة الرئيسية لجبل شومي