| Desculpem tê-los feito esperar. Trouxe-vos uma coisa. | Open Subtitles | أسف لجعلكم تنتظرون لقد أحضرت لكم شيئاً |
| Lamento tê-los feito esperar. | Open Subtitles | آسف لجعلكم تنتظران. |
| Desculpem tê-los feito esperar. | Open Subtitles | ؟ آسف لجعلكم تنتظرون |
| Lamento ter-vos feito esperar. | Open Subtitles | آسفة لجعلكم تنتظرون هناك عاصفة اسوائية متجهة الينا |
| Em primeiro lugar, é claro, gostava de me desculpar por ter-vos feito esperar tanto tempo. | Open Subtitles | في البداية , بالطبع , أريد أن أقدم إعتذاري لجعلكم تنتظرون لوقت طويل |
| Lamento ter-vos feito esperar. | Open Subtitles | آسف لجعلكم تنتظرون |
| Desculpem ter-vos feito esperar. | Open Subtitles | آسف لجعلكم ايها القوم تنتظرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 