"لحرية التعبير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• liberdade de expressão

E nós no Ocidente não conseguíamos compreender como é que alguém podia fazer isto; o quanto isto reprimia a liberdade de expressão.
ونحن في الغرب لا يمكننا فهم لماذا يقوم شخص ما بعمل ذلك, كم سوف يكون ذلك مقيد لحرية التعبير

Isto limitará a liberdade de expressão e a acção política popular, o coração da democracia.
وهذا من شأنه وضع حد لحرية التعبير والعمل السياسي الشعبي،هو جوهر الديمقراطية.

22 de Junho de 1992, o Supremo Tribunal de Minnesota contra os crimes de ódio, violou a liberdade de expressão de um réu que queimou uma cruz no jardim da casa de uma família afro-americana que morava em frente.
المحكمة العليا أقرت أن قوانين جرائم الكراهية في مينسيوتا هي خرق لحرية التعبير و قام المدعى عليه بحرق صليب

Olhe, fico feliz por ter lido o teu panfleto A.C.L.U sobre a primeira emenda, mas esta não é uma questão de liberdade de expressão.
اسمعي أنا مسرور جدًا لكونك قد قرأتي كتيب حقوقك المدنية في التعديل الأول لكن هذه ليست قضية لحرية التعبير

Foi no primeiro ano da universidade de direito, e é uma questão de liberdade de expressão.
لقد كان في عامي الأول في مدرسة الحقوق وإنها قضية لحرية التعبير

Em Vetno, a liberdade de expressão já se começa a sentir.
في "فيتنو" هناك بالفعل شعور واضح لحرية التعبير

O tribunal disse que foi inconstitucional, pois violava o seu processo equitativo e a sua liberdade de expressão.
ضدحرب"فيتنام" وقالت المحكمة انه كان غير دستورياً لإنتهاكهم الإجراءات المعتمدة وحقهم لحرية التعبير

Obrigado pela liberdade de expressão, idiotas.
على الأقل يمكنني تحمل طلقة) شكراً لحرية التعبير يا أغبياء