"لحساب مَن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Para quem

Chegou a descobrir Para quem trabalhava? Quem estava por detrás da Pandora?
هل إكتشفت لحساب مَن كانت تعمل، ومَن الذي يقبع خلف الباندورا؟

Só preciso saber Para quem estou a trabalhar.
لست قلقاً من هذا أحتاج فقط لمعرفة لحساب مَن أعمل

Não fazes ideia Para quem é que ele trabalha?
-لا تعرفين لحساب مَن كان يعمل هذا الرجل؟

Se ele aparecer, é seu. Descubra Para quem ele trabalha e quem tem a lista.
إذا ظهر فإنّه لكَ، تبيّن لحساب مَن سرق القائمة ومَن يملكها

Não sabemos Para quem trabalha nem a extensão do problema.
لا نعرف لحساب مَن يعمل أو مدى عمق هذا.

Para quem trabalhas?
لحساب مَن تعمل؟

Para quem é que estamos a trabalhar? !
لحساب مَن نعمل؟

Para quem trabalhas?
لحساب مَن تعملين؟

Para quem é que trabalhas?
لحساب مَن تعملين؟

Miss Katrine... não se esqueça. Lembre-se Para quem trabalha.
سيّدة (كاترين) لا تنسي نفسكِ، تذكّري لحساب مَن تعملين

Para quem estás a trabalhar agora?
إذن لحساب مَن تعمل الآن؟

- Para quem trabalha ela?
لحساب مَن تعمل؟

Para quem trabalha?
لحساب مَن تعمل؟

- Para quem trabalhas? Para o Kent? - Não, não.
لحساب مَن تعمل، أهو (كنت)؟

Para quem o Orlando estava a trabalhar?
لحساب مَن يعمل (أورلاندو)؟

E Para quem trabalha, Raina?
تعملين لحساب مَن يا (راينا)؟