| Estávamos em 2001 e eu fui a Los Angeles para uma conferência. | Open Subtitles | كنا بعام 2001 وكنتُ في "لوس أنجلوس" لحضور مؤتمر |
| Estava em Washington para uma conferência de educadores do museu. | Open Subtitles | كنت في ( واشنطن ) لحضور مؤتمر لمُعلمي المتاحف و بقيت يوماً إضافياً لزيارة معالم المدينة |
| Parece que o Holden estava aqui para uma conferência chamada "O Método". | Open Subtitles | يبدو أن (هولدن) جاء إلى المدينة لحضور مؤتمر "يدعى "مثود وهو عبارة عن أحد الدورات |
| Por acaso, já lá estive num verão, numa conferência de astronomia... mas eu normalmente tento evitar viagens sempre que possível. | Open Subtitles | في الواقع، ذهبتُ إلى هناك ...ذات صيف، لحضور مؤتمر فلكي لكن في الغالب أحاول تجنّب... رحلات مثل تلك |
| Pois, exacto. Está em Genebra... numa conferência sobre cisão nuclear. | Open Subtitles | نعم ، إنه في (جينيف) لحضور مؤتمر الطاقة النووية |
| Ela foi a Denver para uma conferência. | Open Subtitles | ذهبت إلى "دينفر" لحضور مؤتمر. |
| Estive em Munique uma vez, para uma conferência. | Open Subtitles | ذهبتُ مرّة لـ (ميونخ) لحضور مؤتمر |
| Eu estava na Tailândia para participar numa conferência de investimento. | Open Subtitles | كنت في تايلاند لحضور مؤتمر استثماري. |
| A Catherine Avery está numa conferência em São Francisco. | Open Subtitles | كاثرين أفيري) بالساحل الغربي) لحضور مؤتمر بـ (سان فرانسيسكو ) هذا الأسبوع |
| Ela está em Vegas numa conferência.. | Open Subtitles | أنها في فيغاس لحضور مؤتمر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 