| Não, Poirot, estou farto dos seus momentos! | Open Subtitles | لا, اللعنة يا بوارو, لقد انتهيت من لحظاتك |
| Tem a certeza que quer os seus momentos mais íntimos... transmitidos em televisão por todo o país? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك توافق على بث أكثر لحظاتك حميمية في كل البلاد.. ؟ |
| E os seus momentos favoritos? | Open Subtitles | ما هي لحظاتك المفضلة ؟ |
| Ao menos podes passar os teus últimos momentos a fazer algo de que gostas. | Open Subtitles | على الأقل يمكن أن تقضي لحظاتك الأخيرة تفعل شيئاً يمكنك الإستمتاع به |
| Mas escolho isso, sabendo que irá tornar os teus últimos momentos em pura agonia. | Open Subtitles | ولكنني اخترت هذا، على علم بأنك ستعاني آخر لحظاتك من التعذيب الخالص. |
| Escolha os seus momentos! | Open Subtitles | اختيار لحظاتك! |
| Só quero ter a certeza que passas os teus últimos momentos a pensar nas pessoas inocentes que sofrerão por tua causa. | Open Subtitles | أردت فقط التأكيد عليك أن تقضى لحظاتك الثمينه فى التفكير فى كل هؤلاء الناس الابرياء الذين سيعانون |
| Bem, então podes passar os teus últimos momentos com a tua mãe. | Open Subtitles | ستتسنّى لك إذاً تمضية لحظاتك الأخيرة مع والدتك |
| Posso ser eu com quem vais passar os teus últimos momentos. | Open Subtitles | وتستمتع بما قد يكون لحظاتك الأخيرة |
| Como passarás os teus últimos momentos? | Open Subtitles | كيف ستقضى لحظاتك الأخيرة ؟ |
| Estás a desperdiçar os teus últimos momentos. | Open Subtitles | أنت تهدر لحظاتك الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 