"لحماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carne
• bife
• bacon

Os supermercados não vendem carne italiana.
الأسواق المركزية لا يوجد بها لحماً إيطالياً

Um lagarto gigante. Se tivesse a minha arma, tínhamos carne fresca ao jantar.
إذا كان معي مسدسي، كنا سنأكل لحماً طازجاً.

Pode ser carne ou pêssegos.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ لحماً أَو خوخَ غداءِ.

Prometi que trazia carne, não prometi, Ralph?
لقد وعدت بان احضر لحماً هل هذا غير صحيح ، رالف؟

Podemos comprar tacos no caminho ou comer um bife depois.
سنشتري بعض التاكو في الطريق وسنأكل لحماً بعد ذلك

Nunca comi um rolo de carne tão bom. Como é que fazes?
لم أتناول قط لحماً بهذه الروعة ماذا فعلت إليه؟

- Corpos sem cabeça. - Monstros a devorar carne humana.
جثث بلا رأس - وحوش تَلتهمُ لحماً إنسانياً -

O que realmente me chocou depois, foi que já não podia comer carne.
شعرت بالسوء لدرجة أنني لم آكل لحماً منذ ذلك الحين

Se fosse a um churrasco sem carne, eu diria, "Ei, pacóvio!
إذا ذهبت إلى حفلة شواء ولم أجد لحماً سأقول:

- Não é humana? - É carne de demónio?
أنه ليس بشرياً حسناً , هل هو لحماً شيطانياً؟

Já não como carne desde que nós permanecemos a noite toda com aquele porco....
لم أكل لحماً منذ بقينا تلك الليلة مع الخنزير الميت

Nunca me ofereceram carne humana. - Talvez se tivesse?
لم يُعرض عليَ أبداً لحماً بشرياً من قبل

- O Rigby comeu realmente carne humana.
يندفعون بشدة لكسر أكثر القوانين حرمة أقصد بان ريجبي أكل بالفعل لحماً بشرياً

Olha, o que este tarado fez é algo terrível, horrendo, mas isto é só carne podre.
النظرة، هو شيء مروّع فظيع بِأَنَّ هذا عَمِلَ، لكن هذا فقط يُعفّنُ لحماً.

não havia leite, não havia carne, não havia fruta, não havia nada.
، لم يكن هناك لبناً ، ولا لحماً ولا غذاء ، لم يكن هناك شيئاً

Seu pulso lateja como se fosse de carne e osso, e, desde que te ví, a aflição da minha alma melhorou.
إنها تنبض لحماً و دماً و منذ رأيتك ألاحظ أن ارتباك ذهني

Tive de andar sete quarteirões, para encontrar um sítio que vendesse carne à séria.
اضطررت أن أمشي مسافة سبعة أحياء سكنية لأجد لحماً حقيقياً

Se molhares em muito ketchup, podes não te perguntar, se é mesmo de carne.
وإذا قمتِ بغمسه في القليل من الكاتشب لن تتسائلي إذا ماكان لحماً في الحقيقة أم لا

É óptimo conhecer-te em carne e osso finalmente.
إنه من العظيم في النهاية أن أراك لحماً ودماً

O bife parece bom. bife com batatas fritas!
. شرائح اللحم تبدو طيبة، فلنتناول لحماً وبطاطس إذاً

Eu sei que gostas com bacon extra, por isso eu trouxe um extra à parte para ti.
وأعرف أنك تحب اللحم الإضافي فطلبت لك لحماً إضافياً