"لخدعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• truque

Isto é pelo truque do padre. - Podia ter-me custado o trabalho.
. هذة لخدعة الكاهن . هذا كان يمكن أن يكلفنى عملى

Deve haver um explicação lógica para este truque amador.
يجب أن يكون هناك تفسير منطقي لخدعة الهواه

E agora, senhoras e senhores, o meu famoso truque do jornal.
شكرا جزيلا. والآن، أيها السيدات والسادة، لخدعة صحيفتي المشهورة.

Querido, não achas que a tua mãe pode ter um truque na manga?
حبيبي، ألم تفكر أن أمك تجهز لخدعة كبيرة؟

Aqui, na África do Sul, uma flor consegue-o através de um truque formidável.
هنا في جنوب إفريقيا هنالك زهرة تطبق هذا بتنفيذها لخدعة رائعة

Ainda nem nos beijámos, exceto num truque do Dia das Bruxas.
نحن حتى لم نقبل بعضنا بأستثناء لخدعة الهالووين

É uma enorme reviravolta no truque do Governador.
انها تحول كبير لخدعة المحافظ

Bem, eu gosto de pensar que ela foi, por lá se sentir segura, mas não percas este tempo com o Lex sem aprenderes um truque ou dois.
أودّ أن أصدق أنها ذهبت إلى هناك لأنها شعرت بالأمان هناك... لكنك لا تقضي وقتاً مع (ليكس... ) دون أن تتعرض لخدعة

- Se calhar um truque de magia.
-ربّما كانت لخدعة سحريّة

Acho que já perceberam o truque do relógio, Ralph.
(رالف) ، أعتقد أنهم تفطنوا لخدعة الساعة