"لخيار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• opção

Não temos tempo, vamos para a opção de lutar.
ليس هناك وقلت للقتال , أنتقل لخيار المقاومة

Claro que tens que considerar todas as opções. Mas pela minha experiência, as adolescentes correm para o aborto como se fosse a única opção.
بالطبع, عليكِ أخذ جميع خياراتك بعين الإعتبار لكن خبرتي تقول, الصغار دائماً مايهرعون لخيار الإجهاض.

Quase tão inteligente quanto a Myka. Então, talvez, temos que considerar uma outra opção.
لها مثل ذكاء مايكا ثم ربما نحتاج لخيار آخر في الاعتبار

Dessa forma é o fim incondicional a uma futura opção.
ذلك طريق النهاية الغير شرطية لخيار المستقبل

Sugiro que escolhamos uma opção mais permanente.
أقترح أن نلجأ لخيار أكثر دوامًا.

Parece que a única maneira de conseguirmos ir em frente com isto é instalar a opção nuclear.
أعتقد أن الوسيلة الوحيدة لإنجاح هذه الخطّة -هي اللجوء لخيار السلاح النوويّ .

Pessoalmente, continuo à espera de uma quarta opção.
شخصياً لدي أمل لخيار رابع