| Talvez um dia, daqui a um ano, ou quem sabe um século, apareças à minha porta e deixes que te mostre aquilo que o mundo tem para oferecer. | Open Subtitles | ربّما في يوم خلال عام أو قرن... تأتي إلى بابي وتدعيني أريكِ ما لدى العالم ليعرضه عليكِ. |
| Não é, mas como disseste, Marina... no minuto em que amamos... o mundo tem alguma coisa para usar contra nós. | Open Subtitles | ولكن كما قلتِ "مارينا" "في اللحظة التي نحب فيها" يكون لدى العالم شيءٌ" "ليستخدمه ضدنا |
| 'No minuto que amamos... o mundo tem alguma coisa para usar contra nós'. | Open Subtitles | يكون لدى العالم شيءٌ "ليستعمله ضدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 