"لدى عمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho assuntos
• Tenho um trabalho para
• Tenho negócios
• tenho um emprego
• tenho de trabalhar
• Tenho trabalho para

Tenho de ir, tenho assuntos para tratar.
أنا يجب أن اذهب. لدى عمل أقوم به.

- Não! - Afaste-se, tenho assuntos na aldeia.
. لا . إبقى جانباً , لدى عمل فى القرية

Não quero ferir ninguém. Tenho um trabalho para fazer.
أنا لا أريد أن أؤذى أى أحد لدى عمل أقوم به

Junta o pessoal. Tenho um trabalho para eles.
معك كوتر اين الأصدقاء لدى عمل مهم

Terá de me dar licença. Tenho negócios a resolver.
أستمحيك عذراً لدى عمل يجب إنجازه

tenho um emprego fabuloso na televisão, não preciso dum homem para ter um bebé!
لدى عمل عظيم ولا أحتاج الى رجل لأنجاب طفل

Amanhã tenho de trabalhar.
يجب أن ننظم جدولاً فأنا لدى عمل غداً.

Finalmente, terminamos aqui, porque eu Tenho trabalho para fazer.
هل انتهينا اخيرا؟ لانة لدى عمل لاقوم بة

tenho assuntos importantes no Sul.
لدى عمل مستعجل فى الجنوب

tenho assuntos a tratar com os Barbarois.
لدى عمل فى بارباروس

Sim, mas tenho assuntos inacabados aqui.
نعم, لكن لدى عمل لم ينتهى هنا

tenho assuntos urgentes para resolver.
لدى عمل مهم اقوم بة

Só Tenho um trabalho para procurar e crianças para alimentar.
أنا لدى عمل هنا وهو إطعام أبنائى

- Tenho um trabalho para ti! - Estou a ouvir.
لدى عمل لك انا مستمع

Tenho negócios, sabe?
لدى عمل, كما تعرف

Tenho negócios em Baltimore.
لدى عمل فى بلتيمور

tenho um emprego. Não vou andar a beber durante o dia.
انا لدى عمل,لن اذهب و اشرب فى الصباح

- Eu também tenho um emprego.
-انا لدى عمل ايضا . - .

Sabes, ia adorar, mas tenho de trabalhar, querido.
لا، إننى أود ذلك لكنه لدى عمل يا عزيزى

Não posso, querida. tenho de trabalhar.
لا أستطيع حبيبتى لدى عمل

Sim, também eu. Tenho trabalho para fazer e parece que não me consigo deixar em paz.
أجل و كذلِك أنا, لدى عمل لأقُوم به و لا استَطيع تَرك نَفسى وحدها.

Tenho trabalho para fazer.
أخرج من الشاحنة. لدى عمل أقوم به.