"لدى موعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho um encontro
• Tenho um compromisso
• tenho par
• Tenho uma

Gostava de ficar á conversa, mas tenho um encontro com um tesouro.
حسناً , كُنت أود البقاء والتحدُث ولكن لدى موعد مع الكنز

Mas sabes, tenho um encontro às cegas na próxima terça-feira, com a irmã do meu vizinho.
لدى موعد أول مع جارة أختى الثلاثاء القادم.

Eu cá tenho um encontro com um lago do Minnesota onde há percas assim.
و أنا شخصيا لدى موعد مع بحيرة فى مينسوتا حيث ينمو السمك إلى هذا الحجم

Tenho um compromisso às 9:30.
لدى موعد فى الساعة التاسعة والنصف صباحا يا سيدتى

Casper, já tenho par.
"كاسبر"، أنا لدى موعد مع أحدهم. ‏

Tenho uma reunião ás onze horas! Isto é uma catástrofe.
لدى موعد مبيعات فى الحادية عشرة هذه كارثة لعينة

Não posso, porque tenho um encontro com o rapaz que gosto e com a escola inteira.
لاأستطيع لأن لدى موعد عاطفى ومع باقى المدرسة

Só Tenho uma hora até ao meu próximo turno e, sorte a minha, tenho um encontro com a rapariga mais gira da cidade.
ولحسن حظى لدى موعد مثير مع ألطف فتاه فى البلده؟

É muita bondade tua, mas tenho um encontro em atraso com os sais de banho da Afrodite.
هذا لطف شديد منك ولكن لدى موعد قد تأخرت عليه مع أملاح أفروديت للإستحمام

- tenho um encontro com tua mãe.
نعم, لدى موعد غرامى مع أمك هذا ليس جيد

Não sou nada bom a decorar e tenho um encontro...
-إستمع يا " نيك " ، إننى لست جيداً فى التحفيظ ، و لدى موعد

Eu tenho um encontro com o meu filho para jogar à bola!
أرجوك لا تفعل هذا ! لدى موعد لألعب مع أبنى

Ah, tenho um encontro hoje à noite com aquela miúda de que te falei, a Mary.
لدى موعد مع "مارى" التى حدثتك عنها. - الجرَاحة؟

tenho um encontro com uma gaja nova. Ela é fantástica.
لدى موعد مع فتاة جديدة . إنها رائعة

Desculpe, tenho um encontro. Não gosto de chegar atrasado.
آسف ، لدى موعد ولا أحب أن أكون متأخرا

E acredite em mim. Eu não tenho um encontro escaldante.
وصدقينى , لا يوجد لدى موعد مثير

tenho um encontro com o destino em Clermont.
لدى موعد مع القدر "فى "كليرمونت

Tenho um compromisso no domingo.
إد، ارتاح فأنا لدى موعد يوم الاحد.

Com licença, Tenho um compromisso importante.
من فضلكم ، لدى موعد هام

- Ainda não tenho par.
-ليس لدى موعد بعد

Tenho uma marcação a que não posso faltar entre as 8 da manhã e as 4 da tarde. Mas ela pode esperar.
لدى موعد واحد فقط يجب أن أتمه بين الثامنه صباحاً و الرابعه بعد الظهر