"لديكَ شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens nada
• tem nada

Então, não tens nada a dizer sobre a Lana e o Tommy?
إذن ليس لديكَ شيء لكي تخبرني به، بخصوص (لانا) و (تومي)؟

Não tens nada a dizer.
.ليس لديكَ شيء لتقوله

Não tens nada para me dizer?
أليس لديكَ شيء لتُخبرني به؟

Quando não tem nada, e lhe faltam os excessos da vida, é livre.
عِندما لا يَكونُ لديكَ شيء و تُجَرَّد مِن كُل مَلَذَّت الحَياة تَكونُ حُراً

Não tem nada a dizer sobre isso?
أليس لديكَ شيء لتقوله

Não tens nada que ponha o O'Banion nisso.
ليس لديكَ شيء يثبت أن أوبانين) متورط)

Não tens nada.
ليس لديكَ شيء.

Não tens nada.
ليس لديكَ شيء

Não tem nada a dizer?
أليس لديكَ شيء للقولِ؟

Tenho uma razão. Não tem nada.
لدي سبَب - ليسَ لديكَ شيء -