"لديك الكثير من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens muitos
• tens muitas
• tens muito
• Tem muitos
• tem muito
• ter muito
• Tens muita
• És muito
• tem muitas
• temos muito
• tem várias
• Tens um monte de
• tens tanto
• ter muitas
• Tens tanta

tens muitos compromissos hoje, querido? Não, só uma reparação.
هل لديك الكثير من المواعيد اليوم , حبيبي؟

Para alguém que se mudou agora para cá, tens muitas opiniões.
لديك الكثير من الآراء بالنسبة لشخص انتقل لتوه للعيش هنا

Tu não tens muito tempo, e eu estou com alguma pressa.
، ليس لديك الكثير من الوقت و أنا أيضاً مُتعجل

Tem muitos ausentes e depois não passam de carreira.
اجل,لديك الكثير من التغيب وهم لايمكنهم قبولها بالمرة.

Bem, tem muito a ganhar com a morte dele.
حسنا، لديك الكثير من المكاسب ستأخذينها من موته.

Kirsten, quando entrares não vais ter muito tempo para explorar, então...
حسنا كيرستن ، لن يكون لديك الكثير من الوقت للاستكشاف

Estás habituado a enforcar inocentes. Tens muita prática nisso.
تستخدم لشنق الابرياء لديك الكثير من الممارسة في ذلك

Já reparei que tens muitos trocadilhos relacionados com ioga.
لاحظت أن لديك الكثير من نكات اليوغا هذه.

tens muitos amigos, não tens?
لديك الكثير من الاصدقاء أليس كذلك؟ جدى ــــ

O único problema é que tens muitos móveis.
لم اكن اعلم هذا هاورد المشكلة ان لديك الكثير من الاثاث

Näo tens muitas alternativas no programa de testemunhas.
ليس لديك الكثير من الخيارات في لعبة التنقل

Tenho a certeza que tens muitas perguntas, mas neste momento temos de encontrar a minha nave.
أنا متأكدة أن لديك الكثير من الأسئلة لكننا الآن يجب أن نجد سفينتي

Eu sei como te sentes, tens muitas dívidas, não tens dinheiro para a entrada inicial, não consegues encontrar os teus documentos.
اعرف شعورك لديك الكثير من الديون لا تملك المال للدفعة التالية

tens muito tempo para te fazer a ela durante o copo-d'água.
لديك الكثير من الوقت لتتعرف عليها عندما تغرق في الإستقبال

Portanto tens muito tempo livre.
إذن من الواضح أن لديك الكثير من وقت الفراغ

Suponho que Tem muitos bons amigos.
أفترض أن لديك الكثير من الأصدقاء الجيدين

Tem muitos pacientes e eu tenho muita pouca paciência com as brincadeirinhas do Dr. tetas.
لديك الكثير من المرضى ، وانا لدي القليل من الصبر يكفي لضرب طبيب الصدور

Achamos que você tem muito potencial.
اعتقد انه لديك الكثير من المواهب كيت دو لوكا

"E não vais ter muito mais tempo para brincar aos teus joguinhos.
وسوف لا يكون لديك الكثير من الوقت للعب مبارياتك المضحكة

Tens muita coragem, miúda, sabias disso?
لديك الكثير من الجرأة يا فتاة، أتعرفين هذا؟

És muito sistemática, ruiva.
لديك الكثير من الشروط يا ذات الشعر الأحمر

Vai escrever outro. tem muitas idéias.
إذاً ستكتب واحدة أخرى ، لديك الكثير من الأفكار

temos muito idiotas aqui, mas esse ia receber o prémio.
لديك الكثير من الأوغاد هنا لكنه يستحق جائزة

Ouvi dizer que tem várias namoradas.
أنا لقد سمعت بأن لديك الكثير من الخليلات

Eu sei que Tens um monte de cenas doentias e maradas a passarem-se aí na tua cabeça e quero realiza-las todas.
أعرف أن لديك الكثير من الأفكار المنحرفة التي تجري في قبة رأسك وأريدك أن تحققها كلها

tens tanto potencial. Estás a arruinar a tua vida!
لديك الكثير من القدرات و لكنك تفسدين حياتك

Podemos ter muitas pequenas fábricas espalhadas por todo o mundo.
بحيث يمكن أن يكون لديك الكثير من المنشآت الصغيرة منتشرة في جميع أنحاء العالم.

Tens tanta coisa enterrada... E estás sempre a enterrar coisas...
لديك الكثير من الأمور التي تدفنها بداخلك وتظل تدفعها أسفل فأسفل..