| Ou podes deixar a tempestade passar. Só Tens duas opções. | Open Subtitles | أو يمكنك الاختباء وانتظار العاصفة حتى تمرّ لديك خياران |
| Cá para mim, Tens duas opções. Ou fazes o que te disser, ou despenhas-te e explodes. | Open Subtitles | لديك خياران, إما أن تفعل ما آمرك به أو تسقط وتحترق |
| Tens duas opções: ou entras numa discussão fútil comigo e fazes o que mandei, ou fazes simplesmente o que mandei. | Open Subtitles | لديك خياران التناقش معي في حوار غير مثمر ثم تنفذ ما قلت، أو أن تنفذ ما قلت |
| Tu Tens duas escolhas, Tigger: | Open Subtitles | لديك خياران " تيق " : تحجزني .. |
| E torno-me vampiro pouco depois, portanto há duas opções. | Open Subtitles | و من المحتمل أن أتحول لمصاص دماء خلال هذه الساعه الآن لديك خياران... |
| Pelo que vejo, tem duas opções. | Open Subtitles | من منظوري الخاص ، فإن لديك خياران فقط |
| Pelo que eu vejo, Beverly, tem duas escolhas. | Open Subtitles | ما أراه يا بفرلي أنه لديك خياران |
| Quando isso acontece, tens duas hipóteses, amigo. | Open Subtitles | حينما يحدث هذا" "... لديك خياران فقط، صديقي |
| Tens duas opções: | Open Subtitles | لديك خياران يمكنك أن تحتفظي, بالسر وتعيشي عذابه إلى الأبد |
| Tens duas opções: | Open Subtitles | لديك خياران , يمكنك توقيع هذه الورقة الآن |
| Parece que Tens duas opções. | Open Subtitles | يبدوا لى ان لديك خياران يا لوكاس |
| A mim parece-me que Tens duas opções. | Open Subtitles | لذا يبدو لي أن لديك خياران |
| Filho, Tens duas opções. | Open Subtitles | ولدي, لديك خياران |
| Tens duas opções, Kar. | Open Subtitles | لديك خياران ، كار... |
| Por essa razão Tens duas opções. | Open Subtitles | لهذا السّبب, لديك خياران . |
| Ouve, Tens duas opções. | Open Subtitles | أصغ، لديك ...خياران هنا |
| Tens duas opções. | Open Subtitles | لديك خياران |
| Na minha opinião, Tens duas escolhas. | Open Subtitles | كما أراها، لديك خياران |
| Bem, Finn, Tens duas escolhas... suave ou suave. | Open Subtitles | -حسنا (فين) لديك خياران ,الشراب الخفيف أم الخفيف؟ |
| Tens duas escolhas, mulher. | Open Subtitles | لديك خياران , يا امرأة |
| E da maneira como vejo, há duas opções. | Open Subtitles | لذا... من حيث أرى إن لديك خياران |
| Por isso tem duas opções. | Open Subtitles | لديك خياران إذاً |
| Você tem duas escolhas, | Open Subtitles | لديك خياران ماذا ستختار |
| Bom, tens duas hipóteses... | Open Subtitles | حسناً, لديك خياران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 