| tem um quarto no andar superior onde eu possa passar uma noite? | Open Subtitles | أليس لديك غرفة بالأعلى ليمكن أن أقضى فيها الليله ؟ |
| Sim, será que tem um quarto disponível? | Open Subtitles | نعم، نحن نتسأل ما إذا كانت لديك غرفة متاحة |
| Posso assumir que tem um quarto só para si? | Open Subtitles | هل أستطيع أن افترض بأن لديك غرفة تخصك؟ |
| Nem sei se tens um quarto aqui. | Open Subtitles | أنا أعني ، أنتِ تعلمين ، على سبيل المثال ، لو لديك غرفة في الأعلى |
| Eu sei que tens um quarto vago, agora que perdeste a tua esposa. | Open Subtitles | أعرف أن لديك غرفة إضافية لأن زوجتك قد رحلت |
| Ficarás num quarto só para ti, com todo o conforto. | Open Subtitles | سيكون لديك غرفة خاصة بها كل وسائل الراحة |
| Sei que tem uma sala de espera cheia de caras congeladas. | Open Subtitles | أعلم أنه لديك غرفة انتظار مليئة بالأوجه المتجمدة |
| Harry, tem um quarto muito simpático no Golden Sunset, um lar para idosos. | Open Subtitles | هاري" . لديك غرفة لطيفة جدا في" دار جولدن جروب للتقاعد |
| O vigésimo nono, por favor. tem um quarto maior? | Open Subtitles | اليوم الـ 29 , هل لديك غرفة أكبر ؟ |
| - Sim, tem um quarto muito simpático. - É só para mim? Estou sozinho? | Open Subtitles | نعم لديك غرفة جميلة- هل هي غرفة فردية ، سأكون بمفردي ؟ |
| tem um quarto? | Open Subtitles | مرحباً , هل لديك غرفة |
| tem um quarto para esta noite? | Open Subtitles | هل لديك غرفة لشفت الليل |
| Não tem um quarto privado. | Open Subtitles | لم يكن لديك غرفة خاصة. |
| tens um quarto, tens um lago. Um templo de meditação. Desde o bombardeamento, o turismo está em baixa. | Open Subtitles | لديك غرفة نوم و معبد للعبادة أن هذا المكان عليه أقبال من السياح |
| Damos lá um salto... tens um quarto para o Mississippi e para mim? | Open Subtitles | هل لديك غرفة لنا انا وميسيسبي ؟ |
| Tenho a certeza que tens um quarto livre por aqui. | Open Subtitles | انا متأكد بأن لديك غرفة احتياطية هنا |
| tens um quarto para visitas, não tens? | Open Subtitles | لديك غرفة ضيوف في منزلك, صحيح؟ |
| tens um quarto só para os teus fatos. | Open Subtitles | لديك غرفة لبذلك فقط |
| tem uma sala privada, por favor? | Open Subtitles | هل لديك غرفة خاصة , من فضلك ؟ |
| tem uma sala cheia de miúdas assim e está a pensar na Babs? | Open Subtitles | لديك غرفة مليئة بالفتيات مثل هذه (وأنت تفكر بـ(بابز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 