"لديك واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens um
• tens uma
• tem um

Treta, Carlos. Sabemos que tens um.
كلام فارغ كارلوس كلانا يعرف انه لديك واحد

Tu tens um. -Não achas estranho eu não ter?
انت لديك واحد, اليس غريبا انه ليس لدي واحد؟

Os planos são uma coisa boa. Mas os contratos são melhores. Ainda não tens um com ele, pois não?
العقود افضل,وليس لديك واحد معه أليس كذلك ؟

tens uma onde os meus pés ainda podem tocar o chão?
هل لديك واحد يمكنني ركوبه ورجولي تلمس الارض ؟

Tu também saberás, porque também tens uma alma gémea.
وأنت ستعرف أيضاً لأن لديك واحد

E a parte favorita de todos, os genitais: ou se tem um ou se tem outro, certo?
والأعضاء التناسلية، جزء الجميع المفضّل: إما أن يكون لديك واحد أو الآخر، صحيح؟

Sim, o teu pai está preso, mas ao menos tens um e sabes onde está.
‎نعم ، والدك في السجن ‎ولكن على الأقل لديك واحد ‎و تعرفين أين هو

Raios, Emery, tens um para todas as ocasiões.
اللعنة يا إيمري لديك واحد لكلّ مناسبة

Sei como sempre quiseste ter um filho e, agora, tens um.
اعرف كم كنت تريد طفلا والان لديك واحد

tens um para um carteiro?
هل لديك واحد بشكل ساعي بريد.. ؟

- Tu não tens um. - Nunca quis um.
ليس لديك واحد لم يسبق لي أن أرد واحد

tens um atrás de ti!
احذر, لديك واحد خلفك مباشرة

- Já tens um.
لديك واحد بالفعل

McKay, tens um grande à tua esquerda.
مكاي لديك واحد كبير على شمالك

Pelo menos tens um pai.
على الاقل لديك واحد

Annie Woods, tens uma igual a esta, não tens?
انى وودز لديك واحد مثل هذا تماما

Tu tens uma dessas?
هل لديك واحد من تلك؟

tens uma para mim?
هل لديك واحد لي ؟

Bem, tens uma agora.
حسنا لديك واحد الآن

Você tem um bonito. Rosa como a bunda de um bebê.
لديك واحد جميل وردي كمؤخرة الطفل

O Robert tem um no porão do navio.
لديك واحد يقبع في عنبر الشحن لسفينتك.

Ja tem um.
يمكن القول بإن لديك واحد