"لدينا فرصة واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• temos uma oportunidade
• temos uma hipótese
• temos uma tentativa
• Temos uma única oportunidade

O golpe é muito lucrativo e só temos uma oportunidade.
حسنا , هذا كبير لدينا فرصة واحدة وهناك مليون طريقة لافساد الامر

Skywalker! temos uma oportunidade! Ahsoka, foge com o Príncipe.
سكاي وكر لدينا فرصة واحدة اسوكا ابقي مع الامير

Ele é mais velho do que eu, é fada e vampiro só temos uma oportunidade.
انه اكبر سنا مني كما انه جني و مصاص دماء لدينا فرصة واحدة

Só temos uma hipótese nisto.
لدينا فرصة واحدة فقط للإنتهاء من هذا الآمر

Nós os três e seis homens? Só temos uma hipótese, sabes disso?
يوجد منا ثلاث منا وست رجال لدينا فرصة واحدة بهذه كما تعرفين

Só temos uma tentativa. Vamos a isto.
لدينا فرصة واحدة ،لنقم بالأمر

Temos uma única oportunidade, e o custo é o de uma vida.
لدينا فرصة واحدة والثمن سيكون حياة شخص واحد

temos uma oportunidade de abastecer o avião. Vamos fazer direito.
لدينا فرصة واحدة لتزويد الطائرة بالوقود لذا لنفعلها بطريقة سليمة

Só temos uma oportunidade. Por isso tem de ser perfeito.
لدينا فرصة واحدة فقط يجب أن يكون مثالياً

A questão é que só temos uma oportunidade.
الشيء، نحن لدينا فرصة واحدة فقط

Bem, equipa. Só temos uma oportunidade, por isso escutem.
حسنا لدينا فرصة واحدة لذا انصتوا جيدا

temos uma oportunidade de comunicar com este povo.
لدينا فرصة واحدة للوصول لهؤلاء الناس

Espero bem que sim, porque só temos uma oportunidade.
.. اتمني ذلك لانه لدينا فرصة واحدة

temos uma hipótese de desencalhá-lo. Vou desobstruir a hélice. Os outros, olhos abertos.
لدينا فرصة واحدة لتحريكها، سأنظّف الرفّاص، ولينبته البقيّة.

Os dois vão ser fatiados. temos uma hipótese de salvá-la. A tubagem tem uma curva.
لدينا فرصة واحدة لإنقاذها , الأنبوب الذي هي بداخله ينحني هنا نستطيع توجيهها نحو الصرف و من ثم نلتطقها.

Quando falamos na IA superinteligente que pode alterar-se a si mesma, parece que só temos uma hipótese para conseguir as condições iniciais corretas, e mesmo assim precisaremos de absorver as consequências económicas e politicas para conseguir tal.
عندما تتحدث عن ذكاء اصطناعي فائق الذكاء يمكنه إحداث تغيير لنفسه، يبدو أن لدينا فرصة واحدة للقيام بالشروط الابتدائية بشكل صحيح، وحتى حينها سنكون بحاجة امتصاص العواقب الاقتصادية والسياسية من القيام بها بشكل صحيح.

Só temos uma hipótese.
إنتهت الحبال، لدينا فرصة واحدة فقط

Só temos uma hipótese.
لدينا فرصة واحدة ولا نستطيع إهدارها

Só temos uma hipótese nisto.
لدينا فرصة واحدة فقط لفعل ذلك الأمر

Só temos uma tentativa.
لدينا فرصة واحدة فقط لفعل هذا

Só Temos uma única oportunidade de rastrear a entrada de dados.
لدينا فرصة واحدة للتبع المعلومات