| Desculpe não ter mais provas, mas não temos muito tempo. | Open Subtitles | آسف أنّ ليس لديّ إثبات أكثر من ذلك، لكن ليس لدينا مُتسع من الوقت. |
| Não temos muito tempo até eles nos encontrarem... | Open Subtitles | ليس لدينا مُتسع من الوقت حتى يجدونا. |
| - Não temos muito tempo. - Eu sei. | Open Subtitles | ـ ليس لدينا مُتسع من الوقت ـ أعلم، أعلم |
| Não pretendo ser curto e grosso, mas não temos muito tempo. | Open Subtitles | "لا أقصد أن أكون مُقتضباً الآن، لكن ليس لدينا مُتسع من الوقت." |
| Talvez devesse transmitir um sinal de aviso planetário... enquanto ainda temos tempo. | Open Subtitles | ربما يتعيّن عليكم إرسال نداء استغاثة كوكبية، مازال لدينا مُتسع من الوقت. |
| Pare com isso, Harry. Não temos muito tempo. É isso mesmo. | Open Subtitles | توقف عن هذا (هاري)، ليس لدينا مُتسع من الوقت. |
| Não temos muito tempo. | Open Subtitles | .ليس لدينا مُتسع من الوقت |
| - Querida, temos muito tempo. | Open Subtitles | حبيبتي، لدينا مُتسع من الوقت. |
| Não temos muito tempo. | Open Subtitles | ليس لدينا مُتسع من الوقت . |
| Não temos muito tempo! | Open Subtitles | (ماكس) ، ليس لدينا مُتسع من الوقت |
| Só estou a dizer... que temos tempo. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو أن لدينا مُتسع من الوقت |
| Chefe, temos tempo. | Open Subtitles | -سيدي , لدينا مُتسع من الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 