"لدينا مُتسع من الوقت" - Traduction Arabe en Portugais

• temos muito tempo
• temos tempo

Desculpe não ter mais provas, mas não temos muito tempo.
آسف أنّ ليس لديّ إثبات أكثر من ذلك، لكن ليس لدينا مُتسع من الوقت.

Não temos muito tempo até eles nos encontrarem...
ليس لدينا مُتسع من الوقت حتى يجدونا.

- Não temos muito tempo. - Eu sei.
ـ ليس لدينا مُتسع من الوقت ـ أعلم، أعلم

Não pretendo ser curto e grosso, mas não temos muito tempo.
"لا أقصد أن أكون مُقتضباً الآن، لكن ليس لدينا مُتسع من الوقت."

Talvez devesse transmitir um sinal de aviso planetário... enquanto ainda temos tempo.
ربما يتعيّن عليكم إرسال نداء استغاثة كوكبية، مازال لدينا مُتسع من الوقت.

Pare com isso, Harry. Não temos muito tempo. É isso mesmo.
توقف عن هذا (هاري)، ليس لدينا مُتسع من الوقت.

Não temos muito tempo.
.ليس لدينا مُتسع من الوقت

- Querida, temos muito tempo.
حبيبتي، لدينا مُتسع من الوقت.

Não temos muito tempo.
ليس لدينا مُتسع من الوقت .

Não temos muito tempo!
(ماكس) ، ليس لدينا مُتسع من الوقت

Só estou a dizer... que temos tempo.
كل ما أقوله هو أن لدينا مُتسع من الوقت

Chefe, temos tempo.
-سيدي , لدينا مُتسع من الوقت