"لدينا هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• temos é o
• temos são
• temos é um
• nós temos é
• que temos é
• temos um
• temos é uma
• temos aqui

Posso trazer a waffle... mas a única coisa que temos é o frango de ontem à noite.
أستطيع إحضار كعكة الوافل إليك لكن كل ما لدينا هو لحم الدجاج من الليلة الماضية

A única coisa que realmente temos é o concurso do 2.0.9.
الشيء الوحيد الذي لدينا هو هذه المنافسة.

Os equipamentos que temos são um ultra-som e um raio X portátil.
كلّ ما لدينا هو جهاز صدى محمول وجهاز تصويرٍ سينيّ محمول

Duas das coisas mais valiosas que temos são o tempo e o nosso relacionamento com os outros.
اثنان من أثمن الأشياء لدينا هو الوقت وعلاقاتنا مع الأشخاص الآخرين.

Tudo o que temos é um assassino que não podemos identificar.
إذن كل ما لدينا هو قاتل لا نستطيع التعرف عليه

Não me importo que lutes contra outras pessoas, se quiseres, mas o que nós temos é especial.
حسنا، نظرة، أنا بخير معكم محاربة الآخرين إذا كنت تريد أن تفعل ذلك، ولكن ما لدينا هو خاص.

A outra prova inexplicável que temos é a pastilha elástica.
الدليل الأخر الوحيد غير المفسر الذي لدينا هو العلكة

Agora só nos temos um ao outro, e quero estar perto de ti.
كل ما لدينا هو بعضنا البعض وأنا أريد أن أكون بجانبك

O que temos é uma teoria que não corresponde à realidade, que a perceção é como a realidade e a realidade é como as nossas perceções.
كل ما لدينا هو إن إحدى نظرياتنا بانت خطأ بأن إدراكنا مثل الواقع والواقع مثل إدراكنا

O único Al que temos é o Allen Greenway, e é da nossa equipa de limpeza.
ألفونس بورتيرو. وآل الوحيد لدينا هو ألين غرين،

- Nem sabemos se houve discussão. E a única prova que temos é o desenho de um homem que a Bridget diz ter visto.
لا نعرف حتى إذا كان هناك جدال، والدليل الوحيد الذي لدينا هو رسم لرجل

Tudo o que temos é o aluguer com a morada de entrega.
كل ما لدينا هو الأيجار مع عنوان وهمي

Ele recorda-nos que tudo o que temos é o perdão.
انه يذكرنا أن كل ما لدينا هو الغفران.

Se o mandou pelos cavalos, todos os que temos são selvagens.
لو أنه أرسلك من أجل الجياد فكل ما لدينا هو المساحات الخضراء

A única pista real que temos são alguns números encontrados na cena do crime.
الدليل الوحيد الذي لدينا هو بضعة أرقام بمسرح الجريمة

O que temos são sequências parciais de ADN muito degradado.
ما لدينا هو سلاسل جزئيّة من حمض نوويّ متحدّر جدّاً

O que temos é um galpão gelado que um amigo meu me deixou inundar com uma mangueira de jardim.
ما لدينا هو مخزن بارد صديقي سمح لي بإغراقه بالمياه

Tudo que temos é um pastilha de nicotina e um relógio de pulso.
أنه محق كل ما لدينا هو بعض من لبان النيكوتين وساعة معصم

Para já, tudo o que temos é um pénis triste e acinzentado com um pouco de abdómen.
أعني, الآن كل ما لدينا هو قضيب حزين شاحب عليه قطعة من البطن.

O que nós temos é um puro e transcendental recheio de... O que foi?
الذي لدينا هو مملوء بالتوت ماذا هناك؟

E acho que o que nós temos é um tubarão morto.
وأعتقد أن ما لدينا هو قرش ميت

- Mas só temos um tipo travestido.
ماعدا أن كل ما لدينا هو رجل يرتدي لباس أنثى

Admito que estamos um pouco fracos de evidências tudo que temos é uma mancha acastanhada.
أعترف أنه ليس لدينا أدلة كل ما لدينا هو بقعة

temos aqui um predador com pouca visibilidade e muita motivação.
ما لدينا هو مفترس يكاد لا يرى ولديه محفز عالي.