"لدينا واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• temos um
• temos uma
• temos nenhuma

Este ano temos um novo, mas desse trataremos na próxima época.
لدينا واحدة جديدة هذه السنة، لكننا سنعمل على ذلك في الموسم القادم.

Por favor, digam-me que ainda temos um deles.
نحتاج هذا الراديو يا ألهى , أخبرنى أن مازال لدينا واحدة

O nosso plano pode ser mais a longo prazo, mas temos um plano.
ربما خطتنا طويلة الأمد قليلا لكن على الأقل لدينا واحدة

temos uma das maiores pescas de atum que ainda restam no mundo.
لدينا واحدة من أكبر صناعات سمك التونة المتبقية في العالم

Uma oração judaica para comer pão! Não temos uma oração para quedas do espaço!
الصلاة اليهودية لأكل الخبز، ليس لدينا واحدة للسقوط من الفضاء

Não sei se temos um ou dois, mas sei que está a descer por conta própria, sem autorização.
لا أعلم إن كان لدينا واحدة أو اثنتين ولكنني أراه يهبط بدون السماح له

temos um a ir para Oeste saído de Boston, e o American 11 a vir para Washington.
لدينا واحدة متجهه غربا من بوسطن وأميريكان 11 متجهه إلى واشنطن

Blondie. Se eles tivessem um traidor, então talvez nós temos um também.
اذا كان بينهم خائناً اذن فربما لدينا واحدة ايضا

temos um onde uns italianos de mochila deitaram todas as peças de roupa que têm em todas as camas.
لدينا واحدة حيثُ بعض الإيطاليين أخرجوا كل قطعة من ملابسهم لقد إمتلكوا جميع الأسرة

temos um detido por ter atacado a Senadora Meizhou-Shi.
لدينا واحدة في الحجز للهجوم على عضو مجلس الشيوخ ميتشو شي.

- Nunca mais temos o aparelho dos sapatos. - temos um em casa.
لم نحصل على منظفة أحذية مطلقاً - لدينا واحدة بالمنزل -

- Chega. O meu irmão vai ter um fígado. - Não temos um, Garrett.
أخي سيحصل على الكبد الآن - ليس لدينا واحدة غاريت -

Não temos um deste de onde eu vim.
ليس لدينا واحدة من تلك حيث أعيش

- temos um na área.
لدينا واحدة بالمنطقة لن يستغرق الأمر أكثر من دقيقتين...

Agora, temos uma dessas, mas, o quê?
و الآن لدينا واحدة من هذه المواصفات لكن ماذا؟

temos uma dessas agora.
لدينا واحدة من هذه الأشياء الآن.

Não é preciso, já temos uma aberta.
لا تزعج نفسك، لدينا واحدة مفتوحة

E agora que temos uma importante, ficas espantado!
والآن لدينا واحدة مهمة، وأنت الآن تعدو خائفاً!

Só para que saibas, já temos uma destas.
لمعلوماتك , لدينا واحدة من هذه بالفعل

temos uma em casa e adoramos.
لدينا واحدة فى المنزل ،ونحن نُحبها.

Quem me dera poder mostrar-te, mas acho que não temos nenhuma.
كما تعلم, أتمنى لو أستطيع. لكن لا أظن أن لدينا واحدة.